angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „outmost“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

out·most [ˈaʊtməʊst, Am -ˈmoʊst] PRZYM.

outmost
äußerste(r, s)
outmost place
weit entlegen [o. CH, austr. oft abgelegen]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Connecting rod ( PS ) now is embedded within connecting bearing ( PL ), which is a circled drilling within rotor ( RO ).

At this picture upside, stretched position is drawn, i.e. effective mass ( MP ) of rotor is at its outmost position.

Rotor here is drawn like a circled segment ( in principle ), so its effective masses are arranged sickle shaped ( in general ).

www.evert.de

Die Pleuelstange ist nun eingebettet in das Pleuellager ( PL ), welches ein kreisförmiger Ausschnitt im Rotor ( RO ) darstellt.

In diesem Bild ist oben die gestreckte Situation dargestellt, d.h. die wirksame Masse ( MP ) des Rotors ist hier in ihrer äußersten Position.

Der Rotor ist ( in etwa ) als Kreissegment dargestellt mit einer im Prinzip sichelförmigen Anordnung der wirksamen Masse.

www.evert.de

At the other hand, the mass will move at a circle track along the excentric wall ( which by now will stand still ).

The mass thereby, from its inner position ( right side ) will be accelerated ( upper side ) towards its outmost position ( left side ).

www.evert.de

Anfahren des Systems Hier ist nun ersichtlich, wie die Masse durch den Rotorträger geführt wird, andrerseits auf der Kreisbahn entlang der ( hier noch still stehenden ) exzentrischen Wand sich bewegt.

Die Masse wird dabei von ihrer inneren Position ( rechts ) zu ihrem äußersten Bahnpuntk ( links ) beschleunigt.

www.evert.de

At EVSB 04, same design is shown, now however with the rotor-mass at its most inside position, thus the starting position of the outward-sling-phase.

Smooth transition This new approach of motions with the rotor-mass lay-behind at its outmost track, not at all will have negative effects concerning power-transmission.

The rotor-mass but will overtake the rotor-arm some later, while the excentric-arm did run further ahead.

www.evert.de

In EVSB 04 ist die gleiche Konstruktion dargestellt, nun jedoch mit der Rotormasse in ihrer innersten Bahnpunkt, also der Ausgangsposition des Hinaus-Schleuderns.

Fließende Übergänge Der neue Bewegungsablauf mit zurückbleibender Rotormasse auf ihrem äußersten Bahnabschnitt wirkt keinesfalls negativ auf die oben diskutierten Kraftwirkungen.

Die Rotormasse wird den Rotorträger etwas später überholen, wenn der Exzenterträger weiter voraus geeilt ist.

www.evert.de

Compared with above, so the effective mass will be placed some more inside the system.

Here for example, the effective mass of the rotor ( near RR ) is marked at its outmost position, so here right side.

There the mass will move with highest speed.

www.evert.de

Gegenüber oben befindet sich die wirksame Masse damit relativ weit innen im System.

Hier befindet sich beispielsweise die wirksame Rotormasse ( bei RR ) an ihrem äußersten Bahnpunkt, also rechts außen.

Sie bewegt sich dort mit maximaler Geschwindigkeit, ebenso wie die gegenüber befindliche, wirksame Masse des Exzenterträgers ( bei ET ).

www.evert.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文