Tłumaczenia dla hasła „overfish“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
overfish CZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Healthy Stocks
According to FAO studies, around 28% of stocks of the main fish species on the market are overfished, depleted or recovering from depletion because of fishing pressure.
Another 52% are already fished to the maximum allowable level.
www.slowfood.comGesunde Bestände
Nach Studien der FAO sind rund 28% der Fischbestände (bezogen auf die im Handel wichtigsten Arten) überfischt oder am Rande der Erschöpfung durch den Druck der Fischerei.
Weitere 52% werden bereits maximal ausgebeutet.
www.slowfood.comIt is the result of many years of unsustainable fishing policy of excessively high catch levels and fishing methods that damage the environment.
According to the EU Commission, 80 per cent of the fish stock in the Mediterranean Sea has been overfished.
UBA therefore welcomes Commission plans to introduce a discard ban of accidental catch between 2014 and 2020.
www.umweltbundesamt.deSie ist Folge einer über viele Jahre nicht nachhaltigen Fischerei-Politik mit zu hohen Fangmengen und umweltschädlichen Fangmethoden.
Im Mittelmeer gelten laut EU-Kommission 80 Prozent der Bestände überfischt.
Das UBA begrüßt daher Planungen der EU-Kommission, wonach zwischen 2014 und 2020 ein Rückwurfverbot für die nicht beabsichtigen Beifänge eingeführt werden soll.
www.umweltbundesamt.deA Mexican / US Research team was able to show in a 2005 study that the ecology of a coral reef dies within one year after all sharks in it are killed – a terrible idea that is already becoming reality.
Many maritime regions already have ecologically dead or changed areas, among others because the sharks there were overfished.
Unfortunately, only little of this becomes public knowledge.
www.sharkproject.orgEin mexikanisch / US-amerikanisches Forschungsteam konnte 2005 in einer Studie zeigen, dass ein Korallenriff, an dem alle Haie getötet werden, in nur einem Jahr ökologisch stirbt, eine schreckliche Vorstellung, die aber bereits zur Realität wird.
In vielen Meereszonen gibt es schon ökologisch tote bzw. veränderte Gebiete, unter anderem weil dort die Haie überfischt wurden.
Leider aber gelangt nur wenig von alledem an die Öffentlichkeit.
www.sharkproject.orgE.Buchinger
The seas are now almost completely overfished, and the previously scorned shark is now seen as a new hope.
Today, blue shark or maco shark steaks and filets are offered by almost any fishmonger.
www.sharkproject.orgE.Buchinger
Die Meere sind jedoch inzwischen fast völlig überfischt. Und hier bietet sich der bisher verschmähte Hai als neues Hoffnungsprodukt an.
So findet man heute Blauhai- oder Makohaisteaks und –filets bei fast allen Fischhändlern.
www.sharkproject.orgThese regulators are now posting a danger to many sharks.
The large mature animals are overfished, and too few mature animals remain to keep up the population.
When fewer fish are caught, the mesh of fishing nets is decreased to keep up the rates.
www.sharkproject.orgDoch genau diese Regulatoren werden vielen Haien heutzutage zum Verhängnis.
Die großen, geschlechtsreifen Tiere werden überfischt, und somit bleiben zu wenige fortpflanzungsfähige Tiere übrig, um die Population aufrechtzuerhalten.
Gehen die Fangerträge zurück, werden einfach die Maschenweiten der Netzte verkleinert, um die Quoten zu halten.
www.sharkproject.orgThe maltreated lagoon
Die Lagune Ciénaga Grande im Norden Kolumbiens ist zwar UNESCO-The lagoon Ciénaga grande in northern Colombia is a UNESCO biosphere reserve, but it is heavily overfished by the locals.
Environmental ecologists at the ZMT investigate the reasons and alternative behavioural strategies.
www.zmt-bremen.deDie geschundene Lagune
Die Lagune Ciénaga Grande im Norden Kolumbiens ist zwar UNESCO-Biosphärenreservat, wird aber von den Einheimischen stark überfischt.
Umweltökonomen am ZMT untersuchen die Gründe hierfür und alternative Verhaltensstrategien.
www.zmt-bremen.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.