angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „peritonitis“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

peri·to·ni·tis [ˌperɪtə(ʊ)ˈnaɪtɪs, Am -toʊˈnaɪt̬ɪs] RZ. no pl MED.

peritonitis
Peritonitis r.ż. spec.
peritonitis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beside the development of peritonitis in connection with traumatic reticuloperitonitis and gastroduodenal ulcers, there is a high incidence of inflammation of the peritoneum after obstetric intervention.

Although postoperative inflammation of the peritoneum in cattle generally remains localized and then manifests itself by formation of permanent or temporary adhesions, local and abscess-forming inflammation of the peritoneum or diffuse peritonitis is regarded as the most common reason for euthanasia following cesarean section.

After left flank cesarean section in the standing cow 5 to 56 % of the patients develop intraabdominal adhesions.

tpg.schattauer.de

Neben der Entwicklung einer Peritonitis im Zusammenhang mit der Reticuloperitonitis traumatica und gastroduodenalen Ulzera treten Bauchfellentzündungen gehäuft nach Maßnahmen der operativen Geburtshilfe auf.

Obwohl postoperative Inflammationen des Peritoneums beim Rind der Regel lokalisiert bleiben und dann als permanente oder zeitlich begrenzte Adhäsionen in Erscheinung treten, sind die lokale, abszedierende Bauchfellentzündung und die diffuse Peritonitis der häufigste Grund für eine Euthanasie nach einer Sectio caesarea.

Dabei liegt die Anzahl von Tieren mit intraabdominellen Adhäsionen nach einer Sectio caesarea in der linken Flanke am stehenden Tier zwischen 5 und 56 %.

tpg.schattauer.de

Risk of occurrence of aseptic peritonitis

New information on the possible presence of endotoxins in batches of the peritoneal dialysis solutions Dianeal ®, Extraneal ®, and Nutrineal ® and the associated increased risk of occurrence of aseptic peritonitis.

Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:

www.bfarm.de

Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis

Neue Informationen über das mögliche Vorkommen von Endotoxin in Chargen der Peritonealdialyse-Lösungen Dianeal ®, Extraneal ® und Nutrineal ® und das dadurch bedingte erhöhte Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis.

Rote-Hand-Brief zu Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ®:

www.bfarm.de

Identification of virulence factors of feline coronavirus ( FCoV )

Feline coronavirus (FCoV) is the causative agent of the fatal disease "feline infectious peritonitis" (FIP).

www.vetmed.uni-giessen.de

Identifizierung von Virulenzfaktoren des felinen Coronavirus ( FCoV )

Das feline Coronavirus (FCoV) ist der Erreger der tödlich verlaufenden, derzeit nicht therapierbaren "felinen infektiösen Peritonitis" (FIP).

www.vetmed.uni-giessen.de

9.

Septic peritonitis: treatment and prognosis

G.

tpk.schattauer.de

9.

Therapie und Prognose der septischen Peritonitis

G. R. Ragetly ( 1 ), R. A.

tpk.schattauer.de

Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ® :

Risk of occurrence of aseptic peritonitis

created:

www.bfarm.de

Rote-Hand-Brief zu Dianeal ®, Extraneal ®, Nutrineal ® :

Risiko für das Auftreten einer aseptischen Peritonitis

Erstellt:

www.bfarm.de

Infectious-inflammatory diseases caused by microorganisms sensitive to gentamicin.

For parenteral use: acute cholecystitis, cholangitis, pyelonephritis, cystitis, pneumonia, pleural empyema, peritonitis, sepsis, ventriculitis, purulent skin and soft tissue, wound infection, burn infection, infection of bones and joints.

pharma-base.ru

Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch Mikroorganismen empfindlich gegenuber Gentamicin.

Fur die parenterale Anwendung: akute Cholezystitis, Wunde Cholangitis, Pyelonephritis, Zystitis, Pneumonie, Pleuraempyem, Peritonitis, Sepsis, Ventrikulitis, eitrigen Haut-und Weichteilinfektionen, Infektion, brennen Infektion, Infektionen der Knochen und Gelenke.

pharma-base.ru

Diagnosis and test evaluation …

Leukemia or immunodeficiency cats Feline infectious peritonitis The (cats ascites) The Feline infectious panleukopenia Rabies Diseases of the eyes and upper respiratory tract…

Harden the liver, it can lead to ascites.

de.mimi.hu

Diagnose und Testbeurteilung …

Leukose oder Immunschwäche der Katzen Die Feline infektiöse Peritonitis (Katzenbauchwassersucht) Die Feline infektiöse Panleukopenie Tollwut Erkrankungen der Augen und der oberen Atemwege…

Verhärtet die Leber, kann es zur Bauchwassersucht kommen.

de.mimi.hu

By September, I again had pronounced pain and difficulty in urinating, and another operation at the end of October was unavoidable.

In its aftermath, I developed a diffuse peritonitis that became life threatening.

By this time, I had already limited my tea-based intake of EGCG due to the problems with urination and had begun to take capsules containing green tea extract ( GTE ).

www.hunstein-egcg.de

4

In deren Gefolge entwickelte sich eine diffuse Peritonitis von lebensbedrohlichem Ausmaß.

Schon zuvor hatte ich meine EGCG-Aufnahme mittels Tee wegen der Miktionsbeschwerden eingeschränkt und mit der Einnahme von Grüntee-Extrakt-Kapseln ( GTE ) begonnen.

www.hunstein-egcg.de

Summary

This survey presents the state-of-the-art knowledge about peritonitis in cattle with special reference to its incidence after obstetric intervention.

The first part of this study describes physiological principles, pathogenesis and incidence of peritonitis.

tpg.schattauer.de

Zusammenfassung

Anhand einer Literaturübersicht wird der derzeitige Kenntnisstand über die Peritonitis beim Rind unter besonderer Berücksichtigung ihres Auftretens nach geburtshilflichen Maßnahmen dargestellt.

Der vorliegende erste Teil dieser Arbeit beschreibt die physiologischen Grundlagen, die Pathogenese und die Häufigkeit dieser Erkrankung.

tpg.schattauer.de

Therefore, sepsis must be regarded as a major barrier to medical progress and a hidden healthcare disaster.

Sepsis can occur as a complication of any infection, such as pneumonia, tonsillitis, urinary tract infections, inflammation of the abdomen (peritonitis), or following trauma or surgical procedures.

Thus, sepsis is common in nearly every medical discipline.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Daher muss Sepsis als ein wesentliches Hindernis des medizinischen Fortschritts und als eine versteckte Katastrophe der Gesundheitspflege angesehen werden.

Sepsis kann als Komplikation jeder Infektion, wie z. B. Lungenentzündung, Tonsillitis, Harnwegsinfektionen oder Bauchfellentzündung, auftreten oder auch nach Verletzungen und chirurgischen Eingriffen.

Sepsis ist daher ein Problem quasi jeder medizinischen Disziplin.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

They are victims of diseases and injuries :

Salpingitis, peritonitis, parasite infestation, breast bone distortion and -fractures, cannibalism, virus and germs infections – a woebegone, silent and often slow death as well in the alternative husbandry systems.

Wards are isolated cases, not compulsory and because of the high number of animals only a pretense:

www.biowahrheit.de

Sie sind Krankheiten und Verletzungen zum Opfer gefallen :

Eileiterentzündungen, Bauchfellentzündung, Parasitenbefall, Brustbeinverkrümmungen und Brustbeinbrüche, Folgen von Kannibalismus, Viren, Bakterien - ein leidvoller, stiller und oft langsamer Tod auch in den alternativen Haltungssystemen.

Krankenstationen sind Einzelfälle, nicht vorgeschrieben und aufgrund der hohen Tierbestandszahlen nur Schein: meist leiden und sterben die Tiere inmitten ihrer Artgenossen im Legebereich.

www.biowahrheit.de

colon diverticulitis

circulatory problems of the intestine and peritonitis

bleeding

www.krankenhaus-gross-sand.de

Dickdarmdivertikelentzündung

Durchblutungsstörung des Darmes und Bauchfellentzündung

Blutungen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文