niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „pictographic“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The big city is a sea of signs :

we are surrounded by an exciting, pictographic labyrinth, whether in notices, posters, graffiti or advertising.

Using digital cameras and GPS-receivers, teenagers and young adults have explored this semiotic realm, which invites a continual process of linking and association.

hkw.de

Die Großstadt ist ein Meer der Zeichen :

ob Schilder, Plakate, Graffiti oder Werbung, wir sind umgeben von einem aufregenden bildhaften Labyrinth.

Mit Digitalkameras und GPS-Receivern haben Jugendliche und junge Erwachsene diesen semiotischen Raum erkundet, der zu immer neuen Verknüpfungen und Assoziationen einlädt.

hkw.de

To outsiders, the four-legged clans of Druud are often mistaken for simple, brutish creatures.

Their language has no written form; their culture lacks pictographic traditions, structured music, formalized religion.

For centaurs, combat is the perfect articulation of thought, the highest expression of self.

www.dota2.com

Von Außenstehenden werden die vierbeinigen Clans von Druud oft fälschlicherweise für einfache, grausame Kreaturen gehalten.

Ihre Sprache hat keine geschriebene Form; ihre Kultur keine piktographischen Traditionen, strukturierte Musik, formalisierte Religion.

Für Zentauren ist die Schlacht die perfekte Formulierung von Gedanken, der höchste Ausdruck ihrer selbst.

www.dota2.com

In order to stand out in this conglomeration of functions, what is required is a simple yet meaningful architectural language that is as hard to overlook as the great golden “ M ” of the famous fast-food chain.

What could be more appropriate for such a task, then, than the pictographic “ symbolism ” of those road signs?

At least that was the idea behind the design by Schneider + Schumacher.

www.stylepark.com

Um sich in diesem Konglomerat aus Funktionen behaupten zu können, braucht es eine einfache, aber prägnante Architektursprache, die man ebenso wenig übersehen kann wie das große gelbe „ M “ auf dem Schellrestaurant nebenan.

Was liegt daher näher, als sich für diese Bauaufgabe der ikonografischenZeichensprache “ des Hinweisschildes zu bedienen?

Zumindest war das der Entwurfsgedanke von Schneider + Schumacher.

www.stylepark.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pictographic" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文