angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pigmentation“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

pig·men·ta·tion [ˌpɪgmənˈteɪʃən] RZ. no pl

pigmentation
Pigmentation r.ż.
pigmentation

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Potential surgical correction is demanding.

Visible scars may be either stiff and wide with reduced or with increased pigmentation.

Scar quality cannot be guaranteed in advance.

www.bodyestet.cz

Die eventuelle chirurgische Korrektion ist anspruchsvoll.

Sichtbare Narben können entweder hart breit, mit der schwächeren oder im Gegenteil der stärkeren Pigmentation sein.

Die Qualität der Narben kann nicht im Voraus garantiert werden.

www.bodyestet.cz

She has an excellently angled forelimb and backlimb and a high-quality depth of the chest.

The hair has a rich pigmentation (gold and white).

A Perfect set of teeth.

aurealana.wz.cz

Eine mittelgro3e Hündin leichterer Konstitution, mit einem gut modellierten Kopf, ausgezeichnete Winkelformierung der Vorder- und Hintergliedma3en, eine hochwertige Brustkorbtiefe.

Das Haar mit satter Pigmentation (gold-wei3).

Ein fehlerloses Gebiss.

aurealana.wz.cz

Natural selection has altered the appearance of Europeans over the past 5,000 years

Ancient DNA from archaeological skeletons shows that Europeans had darker skin, hair, and eye pigmentation 5,000 years ago

10.03.2014

www.uni-mainz.de

Starke positive Selektion hat Aussehen der Europäer in den letzten 5.000 Jahren verändert

Alte DNA aus archäologischen Skeletten belegt dunklere Pigmentierung von Haut, Haaren und Augen bei europäischen Vorfahren

10.03.2014

www.uni-mainz.de

Representatives of Deinococcus-Thermus, some of which are known for their UV resistance, reside at the stromatolite surface and feed on the organic matter released by the highly productive cyanobacteria residing underneath.

In return, by their special pigmentation, they provide an efficient shelter for the cyanobacteria against the deadly UV radiation, ” adds Dr. Polerecky.

Figure 2 B:

www.mpi-bremen.de

Sie leben an der Oberfläche der Stromatolithen, wo die UV-Strahlung hoch ist und ernähren sich von den organischen Stoffen, die die hochproduktiven Cyanobakterien in den Schichten darunter freisetzen.

Im Gegenzug schützen sie die Cyanobakterien durch ihre spezielle Pigmentierung gegen die tödliche UV-Strahlung “, fügt Dr. Polerecky hinzu.

Abbildung 2 B:

www.mpi-bremen.de

Lumiere Cream Colors - Palette - 12 Colors - 43,2gr

Lumiere cream colors are a designer's dream for their brilliance and easy high pigmentation, blendable application.

www.makeup.de

Lumiere Creme Colors - Palette - 12 Farben - 43,2gr

BEN NYE - Lumiere Creme Farben sind ein Designer-Traum für ihre Brillanz mit hoher Pigmentierung und einfacher, blendable Anwendung.

www.makeup.de

Lumiere Cream Colors 8,5gr thin

Lumiere cream colors are a designer's dream for their brilliance and easy high pigmentation, blendable application.

www.makeup.de

Ben Nye

Lumiere Creme Farben sind ein Designer-Traum für ihre Brillanz mit hoher Pigmentierung und einfacher, blendable Anwendung.

www.makeup.de

Stimulates the growth and pigmentation of hair

Biologically activates vitamins from quinoa sprouts (PHYTO-PANMOL®-B-COMPLEX), sulphuric amino acids, green tea substances and the trace element zinc support the new growth and natural pigmentation of hair.

Biologically active pantothenic acid, vitamin B6 and biotin stimulate keratin production for elastic hair and nails.

www.oekopharm.at

Regt Wachstum und Pigmentierung der Haare an

Biologisch aktivierte Vitamine aus Quinoa-Keimlingen (PHYTO-PANMOL®-B-KOMPLEX), schwefelhaltige Aminosäuren, Grüntee-Wirkstoffe und das Spurenelement Zink unterstützen das Wachstum und die natürliche Pigmentierung der Haare.

Biologisch aktive Pantothensäure, Vitamin B6 und Biotin regen die Keratin-Bildung für elastische Haare und Nägel an.

www.oekopharm.at

of the retinal ) ;

Pi = area with higher pigmentation in peripheral part of the retina;

Vmr = Venola medialis retinae;

www.uni-mainz.de

der Netzhaut ) ;

Pi = Areal mit höherer Pigmentierung in peripheren Teil der Retina;

Vmr = Venola medialis retinae;

www.uni-mainz.de

Ben Nye, Sr. called his eyeliner 60 years ago Lash shadow.

The Today's Eye Definer contains a maximum Pigmentation in a silky, non-greasy texture.

www.makeup.de

HD Make up - Ben Nye, Sr. nannte seine Eyeliner vor 60 Jahren Lash Schatten.

Der heutige Eye Definer enthält maximal Pigmentierung in einer seidigen, nicht fettenden Textur.

www.makeup.de

Where the genetic changes could not be explained by the randomness of inheritance, the researchers were able to infer that positive selection played a role, i.e., that frequency of a certain mutation increased significantly in a given population.

While investigating numerous genetic markers in archaeological and living individuals, Sandra Wilde of the Palaeogenetics Group at the JGU Institute of Anthropology noticed striking differences in genes associated with hair, skin, and eye pigmentation.

www.uni-mainz.de

Lassen sich vorgefundene Veränderungen nicht durch die normale, generationenübergreifende Zufallsverteilung von Merkmalen erklären, gehen die Wissenschaftler davon aus, dass positive Selektion gewirkt hat, dass sich also eine bestimmte Mutation in der Population ausgebreitet hat.

Sandra Wilde aus der Arbeitsgruppe Palaeogenetik am Institut für Anthropologie der JGU fielen in ihren Untersuchungen unter einer Reihe genetischer Markern immer wieder diejenigen auf, die mit der Pigmentierung von Haut, Haaren und Augen in Zusammenhang stehen.

www.uni-mainz.de

Nose :

Spotty pigmentation, any colour other than black;

upturned foreface (nose pointing upwards).

www.hund.ch

Nasenschwamm :

Fleckige Pigmentierung, jede andere Farbe als schwarz;

aufgeworfene Nase (Himmelfahrtsnase).

www.hund.ch

The primer is applied by brush or roller and is recoatable after 24 hours.

Its white pigmentation improves the opacity of the subsequent coating, especially in the case of dark substrates.

Trading units ( liter / items / kg )

www.auro.de

Auftrag mit der Bürste oder Rolle und überstreichbar nach 24 Stunden.

Die weiße Pigmentierung der Grundierung sorgt für eine bessere Deckkraft des Folgeanstriches, besonders bei dunkleren Untergründen.

Gebinde ( Liter / Stück / kg )

www.auro.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文