As a pattern I had a construction plan insert out of “ ModellWerft ” magazine, which I enlarged for my purposes.
The pinnace has an upright oscillating twin engine, bore/stroke 11/14 mm.
The boat itself is 108 cm long and 22 cm wide.
www.echtdampf-hallentreffen.deAls Vorlage diente mir eine Bauplanbeilage der Fachzeitschrift „ ModellWerft “, die ich für meine Zwecke vergrößerte.
Die Pinasse hat eine stehende oszillierende Zweizylinder-Maschine mit einer Bohrung von 11 mm und einem Hub von 14 mm.
Die Pinasse selbst ist 108 cm lang und 22 cm breit.
www.echtdampf-hallentreffen.deThe boat itself is 108 cm long and 22 cm wide.
But the unusual thing about the pinnace is its name:
She is named after the town of “Verní?ovice”, a village of 190 inhabitants in North Moravia in the Czech Republic.
www.echtdampf-hallentreffen.deDie Pinasse selbst ist 108 cm lang und 22 cm breit.
Das wirklich außergewöhnliche ist der Name meiner Pinasse:
Sie ist nach dem Ort „Verní?ovice“ benannt, einem Dorf mit 190 Einwohnern in Nordmähren in der tschechischen Republik.
www.echtdampf-hallentreffen.deI often take my model boats with me, and they have been greatly admired there.
My pinnace was launched on 2nd September 2010 by the culture commissioner Vlasta Brablkova in Verní?ovice.
Half the village were at the pond to witness the successful maiden voyage.
www.echtdampf-hallentreffen.deAuch mit Schiffsmodellen war ich schon öfters dort und die Leute waren alle begeistert.
Meine Pinasse wurde am 2. September 2010 von der Kulturbeauftragten Vlasta Brablkova in Verní?ovice getauft .
Es war das halbe Dorf anwesend und schaute zu – und die Jungfernfahrt auf dem Teich verlief problemlos.
www.echtdampf-hallentreffen.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.