Tłumaczenia dla hasła „price agreement“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
price agreement, price fixing RZ.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In the competition theory, however, this distinction is largely irrelevant : explicit agreements are also not legally binding and it is theoretically very difficult to spot an effect through direct agreements.
The project aims to explore the differences between explicit and implicit price agreements in laboratory experiments.
In economic experiments, the test persons make decisions in a networked computer lab (here: the prices of a company) mostly in a strategic context (here: in an oligopoly).
www.dice.hhu.deIn der Wettbewerbstheorie ist diese Unterscheidung jedoch zum großen Teil irrelevant : auch explizite Absprachen sind rechtlich nicht bindend, und ein Effekt durch direkte Absprachen ist theoretisch nur sehr schwer auszumachen.
Das Projekt soll die Unterschiede zwischen expliziten und impliziten Preisabsprachen in Laborexperimenten erforschen.
In wirtschaftswissenschaftlichen Experimenten treffen die Probandinnen und Probanden in einem vernetzten Computerlabor Entscheidungen (hier: die Preise einer Firma) in einem meist strategischen Kontext (hier: im Oligopol).
www.dice.hhu.deA short description of the project
In competition policy the distinction between explicit and implicit price agreements is fundamental.
Explicit agreements on prices (cartels) are illegal, while implicit agreements are legal and happen silently (without communication).
www.dice.hhu.deKurzbeschreibung des Projektes
In der Wettbewerbspolitik ist die Unterscheidung zwischen expliziten und impliziten Preisabsprachen fundamental.
Explizite Vereinbarungen über Preise (Kartellabsprachen) sind illegal, während implizite Absprachen stillschweigend (ohne Kommunikation) geschehen und legal sind.
www.dice.hhu.de"
The Bundeskartellamt had expressed competition concerns regarding the business model of Germany s Gold as this concept envisaged the joint online marketing of videos against payment whose production was mainly financed by user fees, including price agreements and certain exclusivity agreements.
www.bundeskartellamt.deDie Pläne von ARD und ZDF sahen aber Absprachen über Preise und bestimmte Exklusivitätsvereinbarungen vor, die wir nicht akzeptieren konnten.
Diesen kartellrechtlichen Vorgaben müssen sich die kommerziellen Töchter von ARD und ZDF ebenso stellen, wie andere private Unternehmen. “ Das Bundeskartellamt hatte wettbewerbliche Bedenken gegen das Geschäftsmodell von Germany ’ s Gold geltend gemacht, weil es die gemeinsame Online-Vermarktung von entgeltlichen Videos, deren Produktion weitgehend mit Gebühren finanziert wurde, mit Preisabsprachen und bestimmten Exklusivitätsvereinbarungen vorsah.
www.bundeskartellamt.deBookings / product purchases are made directly with the product owner whose name is stated on the booking.
Booking Terms & Conditions The booking terms & conditions and the conditions of the pricing agreement must be read and agreed to before booking.
www.vastsverige.comDer Touristikverband Westschweden unterhält für die Vermarktung touristischer Produkte in der Region Västra Götaland die Homepage www.bokavastsverige.com Buchungen / Kauf / Reklamationen von Produkten erfolgen direkt beim Produkteigentümer, dessen Name aus der Buchung hervorgeht.
Buchungsbedingungen Bei einer Buchung müssen die Buchungsvoraussetzungen und die Bedingungen der Preisabsprache gelesen und akzeptiert werden.
www.vastsverige.comUnder Section 1 ARC and Article 101 TFEU these types of cartels are prohibited in Germany.
It is the task of the Bundeskartellamt and, where competent, the Land competition authorities, to uncover cartels, e.g. price agreements, and prosecute them with the appropriate measures.
www.bundeskartellamt.deSolche Kartelle sind in Deutschland nach § 1 GWB und Artikel 101 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( = Artikel 81 EG-Vertrag alter Fassung ) verboten.
Das Bundeskartellamt und – soweit zuständig – die Landeskartellbehörden haben die Aufgabe, Kartelle - wie z.B. Preisabsprachen - aufzuspüren und mit geeigneten Maßnahmen zu bekämpfen.
www.bundeskartellamt.deTake your time to enjoy.
At long-term stays or group-bookings price agreements are possible.
In case of full occupancy our guests have to share the two sanitary facilities.
www.mosbach.deSie sollten dafür etwas Zeit mitbringen.
Bei längeren Buchungen und Gruppenbelegungen sind Preisabsprachen möglich.
Bei voller Belegung müssen sich unsere Gäste Sanitärräume teilen.
www.mosbach.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
- prezzie
- PRGF
- PRGF trust
- priapic
- price
- price agreement
- price base
- price book
- price boom
- price boosting
- price bracket