angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „primogeniture“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

pri·mo·geni·ture [ˌpraɪməʊˈʤenɪtʃəʳ, Am -oʊˈʤenɪtʃɚ] RZ. no pl PR. spec.

1. primogeniture (being first-born):

primogeniture
Primogenitur r.ż. spec.
primogeniture
Erstgeburt r.ż.

2. primogeniture (right of succession):

primogeniture
Primogenitur r.ż. spec.
primogeniture

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Consequently, Břetislav introduced the so-called Seniority Principle, whereby the oldest living Přemyslid always occupied the throne.

Later, the principle of primogeniture was applied, which meant that the succession went to the firstborn son of the ruling monarch.

Vratislav I, who reigned from 1061 to 1092, was the first Bohemian sovereign to receive the royal crown in 1085.

www.czech.cz

Bretislav führte das Senioritätsprinzip ein, wonach stets der älteste lebende Premyslide den Thron bestieg.

Später wurde das Erstgeburtsrecht angewandt, welches besagte, dass die Erbfolge auf den erstgeborenen Sohn des herrschenden Monarchen übergeht.

Vratislav I., der von 1061 bis 1092 regierte, war der erste böhmische Herrscher, der die Königskrone im Jahr 1085 erhielt.

www.czech.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文