angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „public servant“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

pub·lic ˈser·vant RZ.

1. public servant (state employee):

2. public servant Aus, NZ (state administrator):

Staatsbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Beamte(r)(Beamtin) r.m. (r.ż.) austr., CH

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At Bundestag elections

The voting right of Germans living abroad dates back to German Reich legislation relating to public service personnel: public servants and workers in public enterprises who lived abroad were also entitled to vote provided that their place of residence was close to the frontier of the German Reich.

This provision was initially carried over into the Federal Elections Acts of 1949 and 1953 and thereafter extended, in the Federal Elections Act of 1956, by a voting right for family members living in the same household.

www.bundeswahlleiter.de

Bei Bundestagswahlen

Das Wahlrecht der Deutschen im Ausland geht zurück auf eine reichsgesetzliche Regelung für Angehörige des öffentlichen Dienstes, wonach auch die Staatsbeamten und Arbeiter in Staatsbetrieben, die ihren Wohnsitz im Ausland nahe der Reichgrenze hatten, wahlberechtigt waren.

Diese Regelung wurde in den Bundeswahlgesetzen von 1949 und 1953 zunächst übernommen und sodann im Bundeswahlgesetz von 1956 auf die mit im Hausstand lebenden Angehörigen erweitert.

www.bundeswahlleiter.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文