angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quinze“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The redesign of Palais Liechtenstein ( 1837-49 ) is regarded as the crowning achievement of Neo-Rococo, also the interior refurbishment of Schloss Schönbrunn as of 1869.

In Bavaria, where rococo had already been quite popular at court, the so-called " Märchenkönig " ( Fairy tale King ) Ludwig II. was especially fond of the frisky rococo style of Louis-quinze ( around 1730-55 ).

www.kettererkunst.de

Die Neugestaltung des Palais Liechtenstein ( 1837-49 ) zählt zu den Glanzleistungen des Neorokoko, ebenso die ab 1869 erfolgte Renovierung der Innenräume von Schloss Schönbrunn.

In Bayern, wo bereits das höfische Rokoko ein beliebter und verbreiteter Stil gewesen war, fand insbesondere der " Märchenkönig " Ludwig II.Gefallen am verspielt-heiteren Rokokostil des Louis-quinze ( um 1730-55 ).

www.kettererkunst.de

A key example of Louis Quinze interior design is the Hôtel de Soubise in Paris, which was decorated by Germain Boffrand ( 1667-1754 ) . Jean-Baptiste Lemoyne ( 1704-78 ) was the main exponent of Louis Quinze sculpture, and his work was characterised by a jaunty sensualism.

Edmé Bouchardon ( 1698-1762 ) was another master of Louis Quinze sculpture and pioneer of early classicism.

François Boucher ( 1703-70 ) was the pioneer of Louis Quinze painting.

www.kettererkunst.de

In der Skulptur, die durch einen unbeschwerten Sensualismus charakterisiert ist, kann Jean-Baptiste Lemoyne ( 1704-78 ) als Hauptvertreter genannt werden.

Edmé Bouchardon ( 1698-1762 ) ist zugleich Meister der Louis-quinze-Plastik und Vorbereiter des frühen Klassizismus.

Die Malerei der Epoche wird wesentlich von François Boucher ( 1703-70 ) geprägt.

www.kettererkunst.de

The houses were outfitted with wallpapers with large patterns and luscious colors.

As far as furniture is concerned, there was a stronger tendency towards the French rococo as of the 1830s, returning to Louis-quinze, by using frisky forms, gilt tendrils and floral ornaments, for example on wall panels or cabinets.

English rococo was also revived, mostly in form of furniture by Thomas Chippendale.

www.kettererkunst.de

Gerne stattete man die Häuser mit großgemusterten, sattfarbenen Tapeten aus.

Im Möbeldesign äußerte sich ab den 1830er Jahren eine verstärkte Bezugnahme auf das französische Rokoko mit einer Rückbesinnung auf das Louis-quinze in der Verwendung von verspielten Formen, vergoldetem Rankenwerk und floraler Ornamentik, um beispielsweise Wandvertäfelungen und Schränke zu verzieren.

Gleichzeitig besann man sich auf das englische Rokoko, hier vor allem auf die Möbel von Thomas Chippendale.

www.kettererkunst.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文