The lower quota sugar revenue was almost fully off set by the non-recurrence of the EU restructuring levy and the optimisation of energy procurement for the 2009 campaign.
The capacity utilisation of the raw sugar refineries in Romania and Bosnia-Herzegovina was below the prior-year level because of the price trends in the world market and resulting lower availability of raw sugar.
The profitability of refined sugar from these facilities was restricted in the 2009|10 financial year by the higher purchasing costs and the prices achievable locally.
reports.agrana.comDie geringeren Quotenzuckerumsätze konnte AGRANA durch den Wegfall der EU-Restrukturierungsabgabe und den optimierten Energieeinkauf für die Kampagne 2009 annähernd kompensieren.
Die Auslastung der Raffinationsanlagen in Rumänien und Bosnien-Herzegowina lag aufgrund der Preisentwicklungen am Weltmarkt und der entsprechenden Verfügbarkeit von Rohzucker unter Vorjahr.
Die Wirtschaftlichkeit von Raffinationszucker war in Anbetracht der höheren Beschaffungskosten und der lokal erzielbaren Preise im Geschäftsjahr 2009|10 eingeschränkt, was zu erhöhtem Margendruck führte.
reports.agrana.comOut-of-quota sugar beet does not benefit from this minimum price.
The EU reference price for white sugar is fixed at EUR 404.4 per tonne and EUR 335.2 per tonne for raw sugar.
Private storage aid can be activated if EU market prices fall below 85 % of the reference price.
ec.europa.euZuckerrüben für den so genannten Nichtquotenzucker unterliegen nicht dieser Mindestpreisregelung.
Der EU-Referenzpreis beträgt für Weißzucker 404,40 Euro und für Rohzucker 335,20 Euro pro Tonne.
Falls die EU-Marktpreise unter 85 % des Referenzpreises sinken, können Beihilfen für die private Lagerhaltung vergeben werden.
ec.europa.euIngredient ( s ) :
140g flour 120g Seeberger organic spelt 2 1 / 2 teaspoons baking powder 1 / 2 teaspoon baking soda 100g Seeberger hazelnut kernels 150g Seeberger dried cherries 1 egg 150g Seeberger raw sugar from sugar cane 100g melted butter 275g buttermilk 2-3 tubs of butter almond flavouring
Receipt:
www.seeberger.deZutaten :
140 g Mehl 120 g Seeberger Bio-Dinkel 2 1 / 2 TL Backpulver 1 / 2 TL Hausnatron 100 g Seeberger Haselnusskerne 150 g Seeberger getrocknete Kirschen 1 Ei 150 g Seeberger Rohzucker aus Zuckerrohr 100 g zerlassene Butter 275 g Buttermilch 2 - 3 Topfen Buttermandelaroma
Rezept:
www.seeberger.deOverall, the Group ’s aggregate risk exposure has slightly increased in comparison to the prior year.
The reasons are the currently very high grain feedstock prices for Bioethanol production and the high world market price of Raw Sugar for the refineries in Romania and Bosnia-Herzegovina.
However, the price increases in these raw materials were offset by the higher selling prices both for core products and by-products.
reports.agrana.comZusammenfassend hat sich die Gesamtrisikoposition des Konzerns im Vergleich zum Vorjahr leicht erhöht.
Gründe dafür sind einerseits die derzeit sehr hohen Getreidepreise für die Produktion von Bioethanol und andererseits der hohe Weltmarktpreis für Rohzucker für die Raffinerien in Rumänien und Bosnien-Herzegowina.
Die Preissteigerungen bei diesen Rohstoffen konnten aber durch höhere Marktpreise, sowohl bei den Hauptprodukten als auch bei Nebenprodukten, kompensiert werden.
reports.agrana.comThe strategy for risk mitigation is the same as in the bioethanol business.
In the Sugar segment (except for those countries where the main production input is raw sugar rather than beet), the procurement risk is relatively low, as sugar beet production is currently typically more profitable than other field crops.
For the refining of raw sugar in Bosnia-Herzegovina, the price of the required quantities of raw sugar is hedged.
reports.agrana.comDie Strategie zur Risikominimierung ist dieselbe wie im Bereich Bioethanol.
Im Segment Zucker ist – mit Ausnahme jener Länder, in denen hauptsächlich Rohzucker verarbeitet wird – das Beschaffungsrisiko relativ gering, da gegenwärtig die Zuckerrübenproduktion im Normalfall ertragsmäßig den anderen Feldfrüchten überlegen ist.
Für die Rohzuckerraffination in Bosnien-Herzegowina werden benötigte Rohzuckermengen mengen- und preismäßig gesichert.
reports.agrana.comThe market share was slightly below the prior-year level of almost 50 %.
In the financial year under review, the rising world market price of sugar posed a significant challenge in the purchasing of raw sugar and caused elevated margin pressure for the refinery in Romania.
The raw sugar imports from the LDC and ACP countries to the EU are subject to a minimum price.
reports.agrana.comDer Marktanteil liegt knapp unter dem Vorjahresniveau von nahezu 50 %.
Der steigende Weltmarktpreis für Zucker stellte im abgelaufenen Geschäftsjahr eine große Herausforderung für den Einkauf von Rohzucker dar und verursachte einen erhöhten Margendruck für die Raffinationsanlage in Rumänien.
Die Rohzuckerimporte aus den LDCs und AKP-Staaten in die Europäische Union unterliegen einem Mindestpreis.
reports.agrana.comFor many years, AGRANA has attached considerable importance to providing contracted growers with advisory support based on field research.
Due to the regulations of the EU Sugar Market Regime, the supply of the raw sugar refinery in Romania is dependent on supplies of raw sugar sourced from so-called Least Developed Countries, while the raw sugar refinery in Bosnia | Herzegovina sources its raw sugar on the global market, principally from Brazil.
www.agrana.comIm Zuge der Kontraktwirtschaft hat AGRANA über viele Jahre Augenmerk auf die beratende Unterstützung landwirtschaftlicher Produzenten gelegt . Basis der Beratung sind Ergebnisse umfangreicher Feldversuche.
Für die Versorgung ihrer Rohzuckerraffinerie in Rumänien ist AGRANA aufgrund der Regelungen der EU Zuckermarktordnung auf Rohzucker aus den am wenigsten entwickelten Ländern der Welt ( Least Developed Countries ) angewiesen, die Rohzuckerraffinerie in Bosnien | Herzegowina wird mit Rohzucker vom Weltmarkt, vor allem aus Brasilien, versorgt.
www.agrana.comGeben Sie 1 / 3 Tasse Milchschaum darüber.
Bestreuen Sie das Ganze mit einem Teelöffel Rohzucker.
Ein Genuss!
www.nescafe.atAGRANA is focusing primarily on developing its market position in the Eastern European region, which has become a deficit market with the sugar regime reform ( demand now exceeds local production ).
In addition, import quotas for raw sugar will come to an end in Romania and Bulgaria at the end of September 2009, and it currently appears doubtful that raw sugar supply in these two countries will meet demand.
The reduction in the price of sugar, together with lower production, will strongly shape the market environment.
reports.agrana.comDiese Region wurde durch die Zuckermarktordnungsreform zu einem Defizitmarkt ( Nachfrage übersteigt lokale Produktion ).
Zudem entfällt mit Ende September 2009 die Import-Quotenregelung für Rohzucker in Rumänien und Bulgarien. Zurzeit scheint eine ausreichende Rohzuckerversorgung dieser beiden Länder unsicher.
Die Zuckerpreissenkung und die geringere Produktion werden auf das Marktumfeld großen Einfluss haben.
reports.agrana.comWorld sugar market Crop losses in the 2009 calendar year in Brazil and India, the world ’s two largest producers, drove up world market prices.
The raw sugar quotation in New York reached a thirty-year high on 1 February 2010 at € 670.2 per tonne.
White sugar futures likewise jumped to a record high, quoting at € 767.0 per tonne on 21 January 2010.
reports.agrana.comZuckerweltmarkt Ernteausfälle der beiden weltgrößten Produzenten Brasilien und Indien im Kalenderjahr 2009 führten zu einem Anstieg der Weltmarktpreise.
Rohzucker in New York erreichte am 1. Februar 2010 mit einer Notierung von 670,2 USD je Tonne den Höchstpreis seit 30 Jahren.
Weißzuckerfutures verzeichneten am 21. Jänner 2010 ebenfalls eine Rekordnotierung von 767,0 USD je Tonne.
reports.agrana.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.