angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rectory“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

rec·tory [ˈrektəri] RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the Middle Ages, the palace parts were used as walls for the church of a convent ( later turned into a college ), for basements, barns, and houses.

Today, the Roman remains are still visible in several buildings, sometimes up to a height of two stories; the rectory, for instance, has two Gothic and two Roman walls.

A charming way to approach Pfalzel ( May-October ) is by boat from the Trier dock at Zurlauben ( about 30 minutes ).

www.trier-info.de

Im Mittelalter wurden Teile der Palastruine als Wände für eine Klosterkirche ( später Stiftskirche ), für Keller, Scheunen und Häuser genutzt.

Noch heute sind die römischen Überreste in bis zu zwei Stockwerken Höhe in mehreren Gebäuden erhalten; das Pfarrhaus z. B. besteht aus zwei gotischen und zwei römischen Mauern.

Ein hübscher Weg nach Pfalzel führt über die Mosel ( 30 Minuten mit dem Schiff ).

www.trier-info.de

House for 11 persons

In the small village of Beaucaire on baïse - gers - in Gascony, lodging in a former rectory of the nineteenth century, in a wing of the landlord, with courtyard and reserved green spac…

From 920 € to 1320 € per week

www.france-voyage.com

Haus für 11 Personen

In dem kleinen Dorf Beaucaire auf baïse - gers - in der Gascogne, Unterkunft in einem ehemaligen Pfarrhaus aus dem neunzehnten Jahrhundert, in einem Flügel des Vermieters, mit Innenho…

Von 920 € bis 1320 € pro Woche

www.france-voyage.com

a unique place for your holidays - La Bagnaia Resort Tuscany Hotel - Italy

La Canonica is the old rectory and was the first part of the ancient village to be restored.

It has 9 superior and deluxe rooms, its own kitchen and…

www.labagnaiaresort.com

ein einzigartiger Ort für Ihre Ferien - La Bagnaia Resort Toskana Hotel

Das Haus Canonica ist das ehemalige Pfarrhaus und das erste Gebäude der Ortschaft, das renoviert wurde;

es verfügt über 9 Superior- und…

www.labagnaiaresort.com

Plzeň Czech Republic, Rectory / church building / in Listany near Pilsen

The rectory dominates the village, is located on a hil …

2 photos

www.planetproperty.de

Pilsen Tschechien, Pfarrhauses im Dorf Líštany, 15 km von Pilsen

Das Pfarrhaus ist ein dominates Gebäude im Dor …

2 Fotos

www.planetproperty.de

The river in the Mellauer valley also overflowed its banks and flooded new areas to the extent that the road remained for many weeks impassable.

In 1870 Mellau was hit by a large fire disaster, with church, school, rectory and 18 other homes being victims to the flames.

The avalanche winter of 1954, also had, the death of 5 lives, to report.

gemeinde.mellau.at

Auch im Mellental zeigte der Mellenbach seine volle Kraft und suchte sich streckenweise sogar ein neues Bett, sodass der Erschließungsweg für zahlreiche Alpen über Wochen unpassierbar blieb.

1870 wurde Mellau von einer großen Brandkatastrophe heimgesucht. Kirche, Schule, Pfarrhaus und 18 weitere Wohnhäuser wurden ein Raub der Flammen.

Im Lawinenwinter 1954 forderte der „Weiße Tod“ 5 Menschenleben.

gemeinde.mellau.at

Abbey on Kornplatz in Meran besieged and captured by peasants from Dorf Tirol and Algund.

Dorf Tirol rectory stormed on 15.05. 1564 Tyrol and Vorarlberg becomes an independent county again.

www.dorf-tirol.it

Belagerung des Klosters am Kornplatz in Meran und Eroberung durch die Bauern aus Dorf Tirol und Algund.

Pfarrhaus von Dorf Tirol wird am 15.05. erstürmt. 1564 Tirol mit Vorarlberg wird wieder selbständige Grafschaft.

www.dorf-tirol.it

Accommodation in Little Weighton This fine Georgian grade II listed building was the rectory to St Peters Church, Rowley.

There is said to have been a church at the site since 1150 ADRev, Ezekiel Rodgers reputedly built the rectory in 1621. Amenities:

Service:

de.hotelmaps.com

Übernachten in Little Weighton Diese feine georgischen denkmalgeschützte Gebäude wurde das Pfarrhaus zu St Peters Church, Rowley.

Es wird gesagt, dass eine Kirche am Standort seit 1150 ADRev, Ezekiel Rodgers angeblich baute das Pfarrhaus im Jahre 1621. Ausstattung:

Service:

de.hotelmaps.com

With the ascent of the Ortler tourism started.

The rectory of the curate Eller was the first accommodation for mountaineers, intending to climb the highest summit of the Danube Monarchy.

Soon afterwards further pensions, guesthouses, alpine huts and accommodation places were built.

www.mountainfilm.com

Mit der Besteigung des Ortler begann auch die touristische Erschließung.

Das Pfarrhaus vom Kuraten Eller war die erste Unterkunft für die Bergsteiger, die den höchsten Gipfel der Donau-Monarchie erklimmen wollten.

Bald entstanden weitere Pensionen und Gasthöfe, Berghütten und Unterkünfte.

www.mountainfilm.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文