angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „relative humidity“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

cold outside air contains very little water vapor ( with -5 ° C / 90 % e.g. only about 3 g per cubic meter of air, see first diagram at left ).

If this air is brought inside, it is eventually warmed up to 20 °C and then its relative humidity amounts to only 17.6% - as long as no additional water from internal sources of is supplied to the room air.

In the case of typical household moisture sources (330 g/h - varies individually) and a "standard" ventilation air volume (in the example 120 m³/h - as per DIN 1946), then the result is a relative interior air humidity of 33.5%.

www.passivhaustagung.de

kalte Außenluft enthält nämlich nur sehr wenig Wasserdampf ( bei -5 ° / 90 % z.B. nur etwa 3 g je Kubikmeter Luft, vgl. erste Grafik links ).

Wird diese Luft in den Raum gebracht, wo sie letztendlich auf 20° erwärmt ist, dann beträgt ihre relative Feuchtigkeit nur noch 17,6% - solange, wie kein weiteres Wasser aus inneren Quellen der Raumluft zugeführt wird.

Bei haushaltsüblichen Feuchtequellen (330 g/h - individuell verschieden) und einer "normgerechten" Lüftung (im Beispiel 120 m³/h - es gilt hier DIN 1946) resultiert unter diesen Bedingungen eine relative Innenluftfeuchtigkeit von 33,5%.

www.passivhaustagung.de

This is where Theben CO2 sensors come into play :

CO2 sensors measure the relative humidity in buildings as well as CO2 levels If set values are exceeded, CO2 sensors such as AMUN 716 KNX send a signal to the building automation system, e.g. KNX, and the ventilation system draws in more fresh air or opens windows automatically.

Conventional control is also possible with Theben CO2 sensors such as AMUN 716 R:

www.theben.de

Hier kommen CO2-Sensoren von Theben ins Spiel :

Neben der CO2-Konzentration messen CO2-Sensoren auch die relative Feuchtigkeit im Gebäude. Werden definierte Werte überschritten, schicken CO2-Sensoren wie der AMUN 716 KNX ein Signal an die Gebäudeautomation, z. Bsp.: KNX, und die Lüftungsanlage steuert verstärkt Frischluft zu oder öffnet automatisch ein Fenster.

Aber auch eine konventionelle Steuerung ist mit Theben CO2-Sensoren wie dem AMUN 716 R möglich:

www.theben.de

Normal air usually contains water vapor.

When this air is cooled, its relative humidity increases while keeping the amount of water contained in it.

However, the amount of water vapor that air can absorb, is limited.

www.ri-okna.cz

Normale Luft enthält normalerweise Wasserdämpfe.

Falls diese Luft erwärmt wird, steigt seine relative Feuchtigkeit bei Erhaltung der Menge des in der Luft enthaltenen Wassers an.

Die Wasserdampfmenge, die die Luft absorbieren kann, ist aber begrenzt.

www.ri-okna.cz

Keithley 7702 40 Channel Mux Module

TRHX for temperatur and relative humidity

Kontakt per e-Mail

www.hephy.at

Keithley 7702 40 Kanal Mux Module

TRHX für Temperatur und relative Feuchtigkeit

Kontakt per e-Mail

www.hephy.at

Click on additional parameters to extend the forecast by the following parameters :

The 3-hour values are extended by felt temperature, wind gusts and relative humidity.

The temperature felt is calculated with wind speed, solar radiation and humidity, and therefore includes both windchill and heat index.

www.meteoblue.com

Mit einem Klick auf Zusätzliche Parameter erhalten Sie folgende Werte :

Die 3-Stunden Übersicht zeigt zusätzlich gefühlte Temperatur, Windböen und relative Feuchtigkeit.

Die " gefühlte " Temperatur wird berechnet mit Hilfe von Windgeschwindigkeit, Sonneneinstrahlung und relativer Feuchtigkeit.

www.meteoblue.com

In this process, the measuring cell is inserted into a reference cell before and after each measurement and the accuracy of the measurement is checked.

The accuracy is to within 1 - 2 % relative humidity.

In view of the complexity and necessary handling expertise involved in the sensor check, use of an aspiration psychrometer to measure the room air humidity is preferable, because it is easier to operate and each measurement represents a calibration.

www.draabe.com

Dabei wird vor und nach jeder Messung die Meßzelle in eine Normzelle eingeführt und die Richtigkeit der Messung kontrolliert.

Die Genauigkeit kann bis zu 1 - 2 % relative Feuchtigkeit erreichen.

Im Hinblick auf das aufwendige (und fachkundige) „Handling“ des Sensor-Checks empfiehlt sich zur Messung der Raumluftfeuchtigkeit eher ein Aspirations-Psychrometer, weil es einfach zu bedienen ist und jede Messung eine Eichung darstellt.

www.draabe.com

All Switzerland Overview stations

The relative humidity is the percentage water vapour content of the air.

The measured values shown are only partly checked and may include gaps.

www.meteoschweiz.admin.ch

Ganze Schweiz Übersicht Stationen

Die relative Feuchtigkeit ist der Wasserdampfgehalt der Luft in Prozent.

Die gezeigten Messwerte sind nur teilweise überprüft und können Lücken enthalten.

www.meteoschweiz.admin.ch

Environmental requirements

Usage: temperature within 5°C - 35°C, relative humidity within 30% - 80% (without condensation)

Storage: temperature within -10°C - +50°C, Relative humidity:

www.withings.com

Verwendung :

Temperaturbereich zwischen 5 °C und 35 °C, relative Feuchtigkeit zwischen 30 % und 80 % (ohne Kondensation)

Aufbewahrung:

www.withings.com

CO2 airquality sensor

Measures CO2 level, relative humidity and temperature

Three independent, configurable thresholds for the CO2 level and relative humidity

www.theben.de

CO2-Raumluftsensor

Misst die CO2-Konzentration, relative Feuchtigkeit und Temperatur

Drei unabhängige parametrierbare Schwellen für CO2-Konzentration und relative Feuchtigkeit

www.theben.de

La Costa Blanca enjoys exceptional weather with more than 2,800 hours of sun per year

The following table provides detailed information on the weather in La Costa Blanca: relative humidity, days of rain and hours of sun, broken down by months, as well as the annual averages. Find out what the weather is like each month in La Costa Blanca.

Month

www.vapf.com

Die Costa Blanca erfreut sich eines hervorragenden Klimas mit mehr als 2800 Sonnenstunden im Jahr

In der nachstehenden Tabelle finden Sie alle Informationen über das Wetter an der Costa Blanca, relative Feuchtigkeit, Regentage und Sonnenstunden, nach Monaten geordnet und unter Angabe des Jahresdurchschnitts – informieren Sie sich jeden Monat über das Wetter an der Costa Blanca.

Monat

www.vapf.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "relative humidity" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文