6 LHG ) but the paternal leave does not inhibit the expiry of the contract.
If the contract expires during the parental leave it can be extended at most by the number of months during which the remaining lifetime of the contract is overlapping with the parental leave.
Part-time employment and leave for family reasons
www.uni-stuttgart.deEine Verlängerung der Befristung des Dienstverhältnisses um die Elternzeit ( bis zu drei Jahre ) und um die Zeiten des gesetzlichen Mutterschutzes ( sechs Wochen vor und acht bis zwölf Wochen nach der Geburt ) ist möglich ( gemäß § 45 Abs. 6 LHG ), allerdings hemmt die Elternzeit das Auslaufen des Vertrages nicht.
Läuft der Vertrag während der Elternzeit aus, kann er maximal um die Monate, in denen sich Restlaufzeit des Vertrages und Elternzeit überschneiden, verlängert werden.
Teilzeitbeschäftigung und Beurlaubung aus familiären Gründen
www.uni-stuttgart.deOnly that part of the parental leave that lies within this last contract period can be added.
If this offer of the university is not used, the remaining lifetime in which the person did not work will expire.
The consequence of this is that in many cases the entitlement for the whole parental leave can only be realized in parts.
www.uni-stuttgart.deLediglich der Teil der Elternzeit, der in diesen letzten Vertrag fällt, kann angehängt werden.
Wird dieses Angebot der Universität nicht angenommen, verfällt die nicht nachgearbeitete Restlaufzeit.
Dies hat zur Folge, dass in vielen Fällen der Anspruch auf die gesamte Elternzeit nur zu einem Teil realisiert werden kann.
www.uni-stuttgart.deIt is nevertheless possible to accept the new contract and to immediately apply again parental leave.
But in this case the remaining lifetime will be used up, i.e. the remaining lifetime left over cannot be added again.
www.uni-stuttgart.deAllerdings ist es möglich, den neuen Vertrag anzunehmen und sofort wieder Elternzeit zu beantragen.
In diesem Fall wird dann allerdings die Restlaufzeit konsumiert, d.h. die übrig gebliebene Restlaufzeit kann nicht noch einmal wieder angehängt werden.
www.uni-stuttgart.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.