angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „remeasurement“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Items not reclassified to the income statement retrospectively

Gain (loss) from the remeasurement of defined benefit plans

(433)

www.zwischenbericht.telekom.com

Posten, die nicht nachträglich in die Gewinn- und Verlustrechnung umklassifiziert werden

Ergebnis aus der Neubewertung von leistungsorientierten Plänen

(433)

www.zwischenbericht.telekom.com

This was once again substantially higher than the minimum required rate of return of 8 %.

Value added in both years was influenced in particular by the remeasurement and sale of the remaining EADS shares.

Mercedes-Benz Cars’ achieved value added of €2.0 billion (2012:

www.daimler.com

Damit wurde der Mindestverzinsungsanspruch von 8 % erneut erheblich übertroffen.

Der Value Added beider Jahre war insbesondere durch die Neubewertung und die Veräußerung der restlichen Anteile an EADS beeinflusst.

Mercedes-Benz Cars hat einen Value Added von 2,0 Mrd. € (i.

www.daimler.com

Profit before tax amounted to € 2.7 billion ( € 4.2 billion ).

The prior-year figure had been positively influenced by the remeasurement of the Porsche options.

www.volkswagenag.com

Vor Steuern wurde ein Ergebnis von 2,7 ( 4,2 ) Milliarden EUR erzielt.

Der Vorjahreswert war positiv durch die Bewertung der Porsche-Optionen beeinflusst worden.

www.volkswagenag.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文