angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ruggedness“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

rug·ged·ness [ˈrʌgɪdnəs] RZ. no pl

1. ruggedness (surface):

ruggedness
Rauheit r.ż.

2. ruggedness (sturdiness):

ruggedness
Robustheit r.ż.

3. ruggedness (scenery):

ruggedness

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fleischhauer chose MAHA for all test and safety technology based on its reputation as a powerful manufacturer of vehicle test stands for all application purposes worldwide.

Innovative vehicle lifting technology with features such as absolute reliability, extreme ruggedness, sophisticated mechanics, above-average lifetime, and minimal maintenance and service needs are part of MAHA’s product portfolio and continue to catapult the company further upwards in the highly competitive market segment.

www.maha.de

Weltweit leistungsfähigster Hersteller von Fahrzeugprüfständen für alle Anwendungszwecke zu sein und auf so viele Jahre Erfahrung zurückgreifen zu können, veranlasste Fleischhauer dazu, auch sämtliche Prüf- und Sicherheitstechnik aus dem Hause MAHA zu beziehen.

Auch innovative Fahrzeug-Hebeeinrichtungen mit Merkmalen wie absolute Zuverlässigkeit, extreme Robustheit, ausgefeilte Mechanik, überdurchschnittlich hohe Lebensdauer und minimaler Wartungs- und Servicebedarf zählen zum Produktportfolio von MAHA und katapultieren das Unternehmen in einem hart umkämpften Marktsegment ständig weiter nach oben.

www.maha.de

Rotary Position

The contactless encoder Ri360P-QR24 makes no compromises in terms of ruggedness and resolution and is suited for all those applications where rotation speeds, sense, position, angle and lengths have to be captured.

The TURCK portfolio also provides encoders in a wide variety of designs, graduated in a range of sizes from 24 up to 102 mm diameter, as versions for incremental or absolute position detection, as hollow or solid shaft variants.

pdb.turck.de

Drehgeber

Der berührungslose Drehgeber Ri360P-QR24 macht keine Kompromisse hinsichtlich Robustheit und Auflösung und kommt wie herkömmliche Drehgeber überall dort zum Einsatz, wo es gilt, Drehzahlen, Drehrichtungen, Positionen, Winkel und Längen zu überwachen.

Das TURCK-Portfolio bietet darüber hinaus Drehgeber in unterschiedlichsten Bauformen, abgestuft in Größen von 24 bis 102 mm Durchmesser, inkremental oder absolut, als Hohl- oder Vollwellengeräte.

pdb.turck.de

Innovations from EagleBurgmann impress with the value added they generate.

Wherever machines and systems need sealing, our products can be relied upon to make decisive contributions towards boosting performance, ruggedness and cost effectiveness.

CobaSeal-cut.jpg

www.eagleburgmann.com

Innovationen von EagleBurgmann überzeugen durch ihren Mehrwert.

Überall dort wo Maschinen und Systeme abgedichtet werden müssen, leisten unsere Produkte einen entscheidenden Beitrag, wenn es darum geht die Leistungsfähigkeit, Robustheit und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen.

CobaSeal-cut.jpg

www.eagleburgmann.com

Manta G-145 30 fps for Real-Time Interactivity Looking for the appropriate digital camera to monitor the station ’s hall, Kris Meeusen turned to machine vision specialist Data Vision, Allied Vision Technologies ’ partner in Benelux.

The decision quickly fell on the AVT Manta G-145 30 fps camera because of its ruggedness and reliability, its good resolution/frame rate ratio, its GigE Vision interface enabling long cable length and the convenient API for C++ programming.

www.alliedvisiontec.com

Manta G-145 30 fps sorgt für Echtzeit-Interaktivität Auf der Suche nach einer geeigneten Digitalkamera wandte sich Kris Meeusen an Data Vision, Allied Vision Technologies Vertriebspartner in Benelux.

Die Entscheidung fiel schnell auf die AVT Manta G-145 30 fps. Grund dafür waren ihre Robustheit, die hohe Bildrate im Verhältnis zur Auflösung, die GigE Vision Schnittstelle für lange Kabellängen und die für C++ Programmierung besonders geeignete API.

www.alliedvisiontec.com

And even if something does change the Com-Servers and USB-Servers will continue to do their job without fanfare and without complaining - because slumbering in your software is the knowledge of all the pitfalls of network technology.

Because no other manufacturer we know invests so much love in the thorough analysis of every complain, no matter how minor, and uses every resulting finding so intensively to improve the ruggedness of its equipment.

But when there really is a serious issue, W&T is right there at your side with their years of diagnostics and engineering expertise: with technicians and engineers who work in the same building, have known each other for years and speak the same language.

www.wut.de

Und selbst wenn sich etwas ändert, werden die Com-Server bzw. USB-Server in der Regel unauffällig und klaglos weiter laufen - denn in Ihrer Software schlummert das Wissen von allen uns bekannt beworden kleinen Nickeligkeiten der Netzwerktechnik.

Denn kein anderer uns bekannter Hersteller investiert so viel Liebe in die gründliche Analyse jeder noch kleinen Reklamation und nutzt jede so gewonnene Erkenntnis so intensiv zur Steigerung der Robustheit seiner Geräte.

Aber wenn es dann doch mal "kracht", ist W&T mit seiner jahrelangen Diagnose- wie Entwicklungskompetenz sofort an Ihrer Seite: mit Technikern und Entwicklern, die im gleichen Haus arbeiten, sich jahrelang kennen und eine Sprache sprechen.

www.wut.de

Neutrik, the specialist for connectors and connection systems in the entertainment industry established the opticalCON fiber connection system already in 2005.

The reliable and simple concept has proven its ruggedness and low maintenance requirements which led to a wide acceptance in the pro audio…read this story

powerCON TRUE1

www.neutrik.com

Neutrik, der Spezialist für Stecker und Verbindungssysteme in der Unterhaltungsindustrie führte bereits 2005 das opticalCON Glasfaser-Verbindungssystem ein.

Das zuverlässige und einfache Konzept hat sich durch seine Robustheit und den geringen Wartungsaufwand bewährt, was zu einer…Lesen Sie mehr

powerCON TRUE1

www.neutrik.com

On the one hand, the DBS36 and DBS50 are oriented towards cost-critical applications, but on the other hand, they are convincing due to their high-quality appearance.

The housing and flange made of aluminum, IP 65 enclosure rating, enlarged bearings for more resistance against shock and vibrations, as well as increased radial and axial load-bearing capacity also provide for maximum possible ruggedness of the incremental encoders.

Speaking of increments, the devices allow executing all numbers of lines between 100 and 2,500.

www.sick.com

Der DBS36 und der DBS50 orientieren sich einerseits an kostenkritischen Anwendungen, überzeugen aber gleichzeitig durch ihre hochwertige Optik.

Gehäuse und Flansch aus Aluminium, Schutzart IP 65, vergrößerte Lager für mehr Schock- und Vibrationsfestigkeit sowie die erhöhte radiale und axiale Belastbarkeit sorgen zudem für eine höchstmögliche Robustheit der Inkremental-Encoder. Apropos Inkremente:

Alle Strichzahlen zwischen 100 und 2.500 können ausgeführt werden.

www.sick.com

STEINER Extreme Ruggedness :

The innovative STEINER Dynamic-Contrast-Coating and the legendary STEINER ruggedness make the Cobra series the ideal binoculars for spotting game and wildlife.

The Cobra 10×42

www.steiner.de

Extreme STEINER Robustheit :

Die innovative STEINER Dynamic-Contrast-Vergütung und die legendäre STEINER Robustheit machen die Cobra-Serie zu idealen Ferngläsern für die Jagd und die Tierbeobachtung.

Das Cobra 10×42

www.steiner.de

Products for specific requirements

SIPLUS products and systems for specific markets and extraordinary requirements stand for maximum ruggedness, efficiency and flexibility.

SIPLUS extreme

www.automation.siemens.com

Produkte für spezifische Anforderungen

SIPLUS Produkte und Systeme für spezifische Märkte und außergewöhnliche Anforderungen stehen für ein hohes Maß an Robustheit, Effizienz und Flexibilität.

SIPLUS extreme

www.automation.siemens.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ruggedness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文