angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „running shoe“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The absorption is over pronounced in normal running shoes.

The shelf life is considerably better than conventional running shoes.

We have 2 years of experience with the material doubling shelf life.

www.lunge.com

Die Dämpfung ist bei üblichen Laufschuhen überausgeprägt.

Die Haltbarkeit ist erheblich besser, als bei herkömmlichen Laufschuhen.

Wir gehen nach 2 Jahren Erfahrung mit dem Material von einer Verdopplung der Haltbarkeit aus.

www.lunge.com

The first topics

The goal of Markus Eckelt, DI (FH), is to design a running shoe for laser-assisted additive manufacturing.

“Current running shoes are made of up to 40 materials.

www.technikum-wien.at

Die ersten Themen

DI (FH) Markus Eckelts Ziel ist es, einen Laufschuh für die laserunterstützte additive Herstellung zu entwerfen:

„In aktuellen Laufschuhen sind bis zu 40 Materialien verarbeitet.

www.technikum-wien.at

• 2008 :

Lunge produces the first running shoes in Düssin.

• 2011:

www.lunge.de

• 2008 :

Lunge produziert die ersten Laufschuhe in Düssin.

• 2011:

www.lunge.de

Our bodies have adapted to a shoeless walking and running for millions of years.

The time period since humans are wearing shoes, by contrast, maybe began only about 45,000 years ago and athletes ran barefoot almost until the 1970s when modern running shoes were invented.

However, even though our body seems to be well adapted to running barefoot, it remains unclear if it is better for us to abandon our valued running shoes.

www.sportanalytix.com

Unsere Körper haben sich über viele Millionen Jahre an das Laufen ohne Schuhe angepasst.

Die Zeitspanne seit dem Menschen Schuhe tragen beträgt im Gegensatz dazu nur etwa 45.000 Jahre und viele Athleten liefen bis zur Entwicklung der modernen Laufschuhe in den 1970er Jahren barfuß.

Obwohl unser Körper offenbar an das Barfußlaufen angepasst ist, bleibt unklar, ob diese Form des Laufens tatsächlich besser ist und wir auf unsere liebgewonnen Schuhe verzichten sollten.

www.sportanalytix.com

Fraunhofer IPMS

Good running shoes are the best equip ent to have when jogging.

Photo:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Fraunhofer IPMS

Gute Laufschuhe sind die wichtigste Ausstattung beim Joggen.

Foto:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

We have 2 years of experience with the material doubling shelf life.

This is a very good result, as material deformation can be observed in previous running shoes after running 500 miles.

In many shoes the life cycle ends after 1,000 km, because the midsole is physically inadequate.

www.lunge.com

Wir gehen nach 2 Jahren Erfahrung mit dem Material von einer Verdopplung der Haltbarkeit aus.

Das ist ein sehr gutes Ergebnis, da bei bisherigen Laufschuhen schon nach 500 Laufkilometern eine Verformung des Materials zu beobachten ist.

Bei vielen Schuhen ist das Lebensende nach 1000km erreicht, weil die Mittelsohle physikalisch mangelhaft wird.

www.lunge.com

s most recent stroke of genius !

Evo was VIVOBAREFOOT's very first running shoe and is as such a real classic.

www.vivobarefoot.de

Den Evo Pure.

Evo war der allererste Laufschuh von VIVOBAREFOOT und ist damit ein echter Klassiker.

www.vivobarefoot.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文