angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sailplane“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈsail·plane RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

W. Messerschmitt was born in Frankfurt am Main on June 26 1898.

In 1923 he finished his studies of machine engineering with a work about the S14 sailplane at the Technical academy of Munich (THM).

In the same year he founded his "Flugzeugbau-Messerschmitt GmbH" in Bamberg, which was incorporated into the Bavarian airplane works (BFW) and then renamed to Messerschmitt AG in 1938.

www.llb.mw.tum.de

W. Messerschmitt wurde am 26.06.1898 in Frankfurt am Main geboren.

1923 schloss er sein Studium des Maschineningenieurswesen mit einer Arbeit zum Segelflugzeug S14 an der Technischen Hochschule München (THM) ab.

Im gleichen Jahr gründete er die "Flugzeugbau-Messerschmitt GmbH" in Bamberg, welche 1933 in die Bayrischen Flugzeugwerke (BFW) eingegliedert wurde und 1938 in Messerschmitt AG umbenannt wurde.

www.llb.mw.tum.de

This question was the starting point for the Audi urban concept.

A model of a sailplane was in the studio during the development process as an example of lightweight construction, efficiency and reduction – of the principle of “ less is more. ”

The result is a vehicle that cannot be pigeonholed, a vehicle that redefines the term “ driving pleasure ” and is completely unencumbered by the baggage of conventional concepts.

www.volkswagenag.com

Konzept „ Wie viel Auto ist nötig, um Fahrspaß und urbane Mobilität auf ganz neue Weise zu realisieren ? “ Diese Frage war der Ausgangspunkt für den Audi urban concept.

Während der Entwicklungsarbeit stand das Modell eines Segelflugzeugs im Designstudio – als Vorbild für Leichtbau, Effizienz und Reduktion, für das Prinzip „ Weniger ist mehr “.

Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, das in keine gängige Denk-Schublade passt – ein Fahrzeug, das den Begriff Fahrspaß neu definiert und völlig frei von Ballast ist.

www.volkswagenag.com

To often there will be in sailplanes used micro switches, which are not adapted for this power or which capitulate mechanical.

Like in power glider have to be right-minded switches mounted also in sailplane.

These switches bear also the bitter union daily routine. - tumbler with nylon frame - connectors brass nickel-plated - melamine-phenolic resin base - with guide slot for front plate flush mounting - switching capacity 125 V/AC 15 A - contact resistance 50 mΩ max. - isolation resistance DC 500 V 100 MΩ min - electric strength AC 1500 V/60 s - flush mounting-Ø 12,2 - max. front plate thickness 4 mm

www.streckenflug.at

Zu oft werden in Segelflugzeugen Microschalter verwendet, die von der Leistung her nicht geeignet sind, oder mechanisch schnell aufgeben.

Wie im Motorsegler müssen auch im Segelflugzeug vernünftige Schalter eingebaut werden.

Diese Schalter halten auch den rauen Vereinsalltag aus.

www.streckenflug.at

since 1924

Students are building and welding a sailplane

Students are building and welding a sailplane

www.tum.de

Fliegen seit 1924

Studierende bauen und schweißen ein Segelflugzeug

Studierende bauen und schweißen ein Segelflugzeug

www.tum.de

Antares 18S / T

With the new 18m wingspan Antares 18S and Antares 18T Lange Aviation offers the perfect sailplane for an 18m class cross country pilot with ambitions.

All relevant parameters have been fine tuned for fast cross country flying.

www.lange-flugzeugbau.de

Antares 18S / T

Mit den neuen 18 m-Versionen der Antares, der Antares 18S bzw. Antares 18T, bieten wir das perfekte Segelflugzeug für den ambitionierten Streckenflieger in der 18 m-Klasse.

Alle leistungsrelevanten Faktoren sind konsequent auf den schnellen Überlandflug hin ausgelegt.

www.lange-flugzeugbau.de

Due to this system the pilots in cockpits of helis, sail gliders or other aircraft are able to notice paragliders and hang gliders over a distance of several kilometres and may therefore react accordingly.

The operating distance is sufficient for a sailplane pilot, usually cruising at a speed of 100 km/h to 180 km/h, to dispose of more than half a minute to accomplish an emergency turn.

When a complete FLARM-device is charged at the price of more than one thousand Swiss franks, the new FLARM-transponder is available as an option for a new instrument at the price of 115,00 Swiss franks, and as add-on kit for the price of 165,00 Swiss franks.

www.flytec.ch

Damit können die Piloten in den Heli- Segel- und Flugzeug-Cockpits die Gleitschirme und Deltagleiter auf eine Distanz von einigen Kilometern wahrnehmen und entsprechend reagieren.

Die Reichweite genügt, um dem Piloten eines Segelflugzeuges, das mit einer Fluggeschwindigkeit von meist 100 bis 180 km/h fliegt, weit über eine halbe Minute Zeit für ein Ausweichmanöver zu lassen.

Während ein komplettes FLARM-Gerät über tausend Franken kostet, ist der neue FLARM-Transponder als Option in einem Neugerät für Fr. 115.- und als Nachrüstsatz für Fr. 165.- zu haben.

www.flytec.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sailplane" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文