angielsko » niemiecki

ˈsales struc·ture RZ.

sales structure RZ. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne

sales structure RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

“ Thanks to our decentralized structure, we demonstrate a high degree of adaptability in all business units and regions, helping us to use various levers in a flexible manner to be successful.

Amongst other things, this is reflected in the sales structure and our product range which we adapt flexibly to our customers’ requirements in the respective markets,” Robert Friedmann describes the Würth Group’s strategy.

Double-digit sales growth in Germany

www.wuerth.com

„ Durch unsere dezentrale Struktur zeichnen wir uns in allen Geschäftsbereichen und Regionen durch eine sehr hohe Beweglichkeit aus und können somit ganz flexibel an unterschiedlichen Stellschrauben ansetzen, um erfolgreich zu arbeiten.

Dies spiegelt sich unter anderem in der Vertriebsstruktur und in unserem Sortiment wieder, die wir ganz flexibel auf die Anforderungen der Kunden im jeweiligen Markt anpassen“, beschreibt Robert Friedmann die Strategie der Würth-Gruppe.

Zweistelliges Umsatzwachstum in Deutschland

www.wuerth.com

Thanks to our sales and customer service centres in Germany, France, Hungary, Italy, the USA – and of course Switzerland – as well as staff in the UK and China, we know the requirements of our customers first hand, and are directly represented on the market.

Our sales structure, with technical consultants, allows an in-depth understanding of customer-specific processes.

In addition to the locations listed, FRAISA has a total of 70 agencies in 45 countries.

www.fraisa.com

Dank Vertriebsstandorten und Dienstleistungszentren in Deutschland, Frankreich, Ungarn, Italien, den USA – und natürlich der Schweiz – sowie Mitarbeitern in England und China, kennen wir die Bedürfnisse unserer Kunden aus nächster Nähe und sind direkt am Markt präsent.

Unsere Vertriebsstruktur mit technischen Beratern ermöglicht ein vertieftes Verständnis der kundenspezifischen Prozesse.

Neben den aufgeführten Standorten zählt FRAISA in 45 Ländern insgesamt 70 Vertretungen.

www.fraisa.com

zanox advertisers benefit from new global sales structure – zanox.com

zanox

www.zanox.com

zanox Advertiser profitieren von neuer globaler Vertriebsstruktur – zanox.com

zanox

www.zanox.com

In 2011 the brand presented the Setra ComfortClass S 407, a classic touring coach designed according to North-American design philosophies, offering an attractive alternative in the business segment.

Till Oberwörder, Head of Marketing, Sales & Aftersales for Daimler Buses, is optimistic about the new sales structure as he looks to the future:

www.setra.de

Im Jahr 2011 präsentierte die Marke die Setra ComfortClass S 407, einen klassischen Reisebus nach nordamerikanischen Design-Vorstellungen, der eine attraktive Alternative im Business-Segment darstellt.

Till Oberwörder, Geschäftsführer Marketing, Vertrieb & Aftersales von Daimler Buses, blickt im Hinblick auf die neue Vertriebsstruktur optimistisch in die Zukunft:

www.setra.de

s a great idea.

The new sales structure could make things much easier for small publishing houses in future".

www.goethe.de

Ich finde die Idee großartig.

Die neue Vertriebsstruktur könnte die Zukunft der kleinen Verlage sehr erleichtern".

www.goethe.de

s leading manufacturers of medical devices, the company boasts state-of-the-art systems for implant production in clean room conditions and can look back over a company history spanning more than 30 years.

JAMJOOM operates large sales warehouses in the most important cities in Saudi Arabia and offers its customers a highly service-oriented sales structure, in addition to a diverse range of theoretical and practical training sessions held in surgical and dental practices and dental laboratories equipped with the latest instruments and hosted by experienced trainers.

With JAMJOOM MEDICAL INDUSTRIES BEGO Implant Systems acquired an exceptionally strong partner, who is in a position to spread BEGO's shining reputation into dentist practices and laboratories in Saudi Arabia.

www.bego-implantology.com

Als einer der führenden Hersteller von Medizinprodukten in Saudi Arabien verfügt die Firma über modernste Anlagen für die Implantat-Fertigung unter Reinraumbedingungen und blickt auf eine mehr als 30-jährige Unternehmensgeschichte zurück.

JAMJOOM unterhält große Verkaufslager in den wichtigsten Städten Saudi Arabiens und bietet seinen Kunden neben einer stark serviceorientierten Vertriebsstruktur auch ein vielfältiges Angebot an theoretischen und praktischen Schulungen an, die in modern ausgerüsteten Chirurgie- und Zahnarztpraxen sowie Dentallaboren mit erfahrenen Trainern stattfinden.

Mit JAMJOOM MEDICAL INDUSTRIES hat die BEGO Implant Systems einen außerordentlich starken Partner gewonnen, der in der Lage ist, den glänzenden Ruf der BEGO nun auch in die saudischen Zahnarztpraxen und Dentallabore zu tragen.

www.bego-implantology.com

Optimisation measures start in Germany

Basel, 10 June 2013. Baloise now intends to take the step towards optimisation in Germany that it announced in December 2012. Basler Versicherungen in Germany plans to focus its range of products on profitable growth segments, adapt its sales structure and increase its operational efficiency.

At the same time, the insurance company will pool its resources at its sites in Hamburg and Bad Homburg.

www.baloise.com

Optimierungen in Deutschland starten

Basel, 10. Juni 2013. Baloise beabsichtigt jetzt den im Dezember 2012 angekündigten Optimierungsschritt in Deutschland anzugehen. Die Basler Versicherungen in Deutschland wollen ihr Produktespektrum auf ertragreiche Wachstumssegmente fokussieren, ihre Vertriebsstruktur anpassen und die betriebliche Effizienz steigern.

Dabei konzentriert die Versicherungsgesellschaft ihre Standorte auf Hamburg und Bad Homburg.

www.baloise.com

Netstal strengthening its sales activities in Central and South America

More intensive use of the well-developed sales and service structure of the KraussMaffei Group ( Näfels, October 2, 2012 ) Netstal is strengthening its sales structure in Central and South America with effect from October 1, 2012.

The premium manufacturer wants to accelerate its growth in the region by using and improving existing sales and service structures of the KraussMaffei Group.

www.netstal.com

Netstal stärkt Vertriebsaktivität in Mittel- und Südamerika

Intensivere Nutzung der gut entwickelten Vertriebs- und Servicestruktur der KraussMaffei Gruppe ( Näfels, 2. Oktober 2012 ) Netstal stärkt ab 1. Oktober 2012 seine Vertriebsstruktur in Mittel- und Südamerika.

Durch Nutzung und Weiterentwicklung bestehender Vertriebs- und Servicestrukturen der KraussMaffei Gruppe möchte der Premium-Hersteller sein Wachstum in der Region forcieren.

www.netstal.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sales structure" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文