angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „salesroom“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈsales·room RZ.

salesroom
salesroom (auction)
salesroom (auction)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Gits, Belgium, Krinner partner, WMH n.v. mounted a so called „ Pop-up car store “ on Krinner ground screws.

This is a temporary salesroom in container construction for the Belgian car dealer “Debusseré”.

The project was realized by the Belgian partner of Krinner Schraubfundamente GmbH in collaboration with the company Budé Metal Units.

www.schraubfundamente.de

In Gits, Belgien, montierte Krinner Partner, WMH n.v., einen so genannten „ Pop-up car store “ auf Schraubfundamente.

Hierbei handelt es sich um temporäre Verkaufsräume in Containerbauweise für den belgischen Automobilhändler „Debusseré“.

Das Projekt wurde vom belgischen Partner der Krinner Schraubfundamente GmbH in Zusammenarbeit mit der Firma Budé Metal Units realisiert.

www.schraubfundamente.de

The efficient allrounder in the salesroom | iXtenso - Online Journal for Retail

www.ixtenso.com

Der effiziente Allrounder im Verkaufsraum | iXtenso - Online-Journal für den Handel

www.ixtenso.com

Light shapes the space, supports the customer with orientation and informs about sizes, surfaces, materials and colors.

What’s more, lighting is able to transform the salesroom into an experience and play a leading role in accentuation at the POS.

Lighting increases attention and sparks emotions.

www.ixtenso.com

Licht gestaltet den Raum, unterstützt den Kunden bei der Orientierung und informiert über Größen, Oberflächen, Materialien und Farben.

Zudem kann die Beleuchtung den Verkaufsraum in eine Erlebniswelt verwandeln und am PoS bei der Akzentuierung eine tragende Rolle spielen.

Licht erhöht die Aufmerksamkeit und löst angenehme Emotionen aus.

www.ixtenso.com

Where in the private sector a system is required which is rather easy to operate and

available at a favourable price, surveillance systems for a salesroom or a production

facility have to meet totally different requirements.

www.monacor.de

Werden im privaten Bereich eher preiswerte und einfach zu bedienende Systeme ge-

wünscht, stellen Überwachungen eines Verkaufsraums oder einer Produktionsanlage

gänzlich andere Anforderungen.

www.monacor.de

Wilkhahn service for dealers - image gallery to show in your salesroom - right contact person for your questions

Wilkhahn service for dealers - support for your business

www.wilkhahn.de

Wilkhahn Service für Händler - Bildergalerien für Ihren Verkaufsraum und die richtigen Ansprechpartner für Ihre Fragen.

Wilkhahn Service für Händler - Unterstützung für Ihr Geschäft

www.wilkhahn.de

The glass floor of the boutique is also a masterpiece in its own right.

It glows and presents the entire salesroom in a clear, bright light.

Phillipe Starck decided to use special glass from SCHOTT to create this unique mood.

www.schott.com

Ein Kunstwerk für sich ist der gläserne Fußboden.

Er leuchtet und versetzt den ganzen Verkaufsraum in ein klares, helles Licht.

Um diese spezielle Stimmung zu erzeugen, setzte Phillipe Starck auf Spezialglas von SCHOTT.

www.schott.com

On the farm : ..

Riding lessons, longer and shorter rides on ponies and horses of various sizes, Natural Horsemanshipkurse guided tours for the kids beginners pool ( 8.5 x 4m ) with terrace and sun loungers with salesroom homemade products. small animals for petting and Discover playground own horses can be brought.

For they are boxes, pasture or paddock may have.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Am Hof :

Reitunterricht, längere und kürzere Ausritte auf Ponys und Pferden verschiedener Größe, Natural Horsemanshipkurse. geführte Touren für die Kleinen Anfänger. Schwimmbad ( 8.5 X 4m ) mit Terrasse und Sonnenliegen Verkaufsraum mit hofeigenen Produkten. Kleintiere zum Streicheln und Entdecken Kinderspielplatz eigene Pferde können mitgebracht werden.

Für sie stehen Boxen, Weide oder Paddock zur Verfügung.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The most important factors that need to be considered when planning store lighting include energy efficiency, the materials of the product line, the areas where the light is being used, a possible inclusion of natural light as well as a consideration of the lighting outside.

The outside ambiance of a store already plays an important role in the pedestrian’s decision to enter the salesroom.

On the one hand, lighting can support the staging and differentiation from the neighboring store, but also create brand recognition besides traditional visual merchandising.

www.ixtenso.com

Zu den wichtigsten Faktoren, die bei der Planung der Shop-Beleuchtung zu berücksichtigen sind, zählen die Energieeffizienz, die Materialien des Warensortiments, die Bereiche, in denen Licht zum Einsatz kommt, eine mögliche Einbindung von Tageslicht, sowie die Berücksichtigung der Beleuchtung von außen.

So spielt schon bei der Entscheidung, ob Passanten den Verkaufsraum betreten, die Außenwirkung des Shops eine wichtige Rolle.

Die Beleuchtung kann zum einen die Inszenierung und Differenzierung zum Nachbargeschäft unterstützen, aber auch einen Wiedererkennungswert der Marke neben dem klassischem Visual Merchandising schaffen.

www.ixtenso.com

A further advantage : the luminaire can be frequently switched on and off or infinitely dimmed without any problems.

This means that individual colour moods or plays of coloured light can be created with the LED luminaires depending on the time of day and the salesroom traffic, and they can be switched on and off as often as desired without impairing the lifetime of the lamps.

www.ixtenso.com

Weiterer Pluspunkt : häufiges Ein- und Ausschalten und ein stufenloses Dimmen der Leuchte ist problemlos möglich.

So lassen sich mit den LED-Leuchten je nach Tageszeit und Frequentierung des Verkaufsraums Farbstimmungen oder auch Farb-Lichtspiele individuell ansteuern und so häufig schalten wie gewünscht – ohne dass dadurch die Lebensdauer der Leuchtmittel beeinträchtigt wird.

www.ixtenso.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文