angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „saleswoman“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈsales·wom·an RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When I this weekend with the words.

“Hey Mädels, if you only knew, me what this store has already cost” dazustiess, the saleswoman looked at me confused for a little while then as “You're the one with the shoes, or?” identify.

zoe-delay.de

Als ich an diesem Wochenende mit den Worten.

“Hey Mädels, wenn Ihr wüsstet, was mich dieser Laden schon gekostet hat” dazustiess, schaute die Verkäuferin eine kurze Weile verwirrt um mich dann als “Du bist der mit den Schuhen, oder?” zu identifizieren.

zoe-delay.de

social and communicative abilities ( as feminine abilities ) are increasingly in demand.

Our bodies (from the saleswoman's smile to social and communicative structures in the office) play a greater and greater role for capitalist exploitation.

www.republicart.net

Die neuen Kapitalverhältnisse sind auch mit einer anderen Form der Ausbeutung unserer Körper verbunden, soziale und kommunikative Fähigkeiten ( als weibliche Fähigkeiten ) werden immer stärker gefordert.

Unsere Körper (vom Lächeln der Verkäuferin bis zu den sozialen und kommunikativen Strukturen im Büro) spielen eine immer größere Rolle für die kapitalistische Ausbeutung.

www.republicart.net

Beautiful saleswoman standing with group of business — 图库图片

Beautiful saleswoman standing with group of business — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

schöne Verkäuferin stehend mit Gruppe von Unternehmen — Stockdatei

schöne Verkäuferin stehend mit Gruppe von Unternehmen — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Today the young Migros employee, Jacqueline, dreams not only of having a small family but also of career advancement, equal opportunity and travel.

Although life plans have not completely changed, general changes in the role of women have had an impact on the self-image of saleswomen.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Heute träumt die junge Migros-Angestellte Jacqueline von der Kleinfamilie, aber auch von beruflichem Aufstieg, Gleichberechtigung und Reisen.

Die Lebensentwürfe haben sich nicht total verändert, aber die Veränderung der Frauenrolle hat sich auch auf das Selbstverständnis von Verkäuferinnen ausgewirkt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Nette Pumps 75 € VS. great pumps 100 €

Anyone who knows me, knows that I no longer hesitated, Zara and Alsterhaus crossed and ran direct path to Mercedeh, the saleswoman asked just yet “It was clear that I come back, or?”

The shoes packed up and I was glad of their.

zoe-delay.de

Nette Pumps 75 € VS. großartige Pumps 100 €

Wer mich kennt, der weiß daß ich nun nicht mehr zögerte, Zara und das Alsterhaus durchquerte und direkten Weges zu Mercedeh lief, die Verkäuferin noch eben fragte “war klar daß ich wiederkomme, oder?”

Die Schuhe einpackte und mich ihrer freute.

zoe-delay.de

Actually, these ear clips would have another customer, but which had now been gone so long This seller was able to absolutely understand, I just could not pass on these shoes as the load On the way to the car I even came across a small fashion shop and I saw a pretty matching blazer in the store and had a quick look there as well of course, if the tone is actually fits.

A very attentive saleswoman asked me earlier, if she could help me.

“And, I want to see, whether the Blazers to this color fits” Brought out shoes – and already was back this glint in the eye and this seller.

zoe-delay.de

Eigentlich wolle diese Ohrclips eine andere Kundin haben, aber die sei nun schon so lange weg Diese Verkäuferin konnte auch absolut verstehen, dass ich an diesen Schuhen im laden nicht einfach so vorbeigehen konnte Auf dem Weg zum Auto kam ich noch an einem kleinen Modeladen vorbei und ich sah einen ziemlich passenden Blazer im Laden und musste auch dort natürlich kurz schauen, ob der Farbton tatsächlich passt.

Eine sehr aufmerksame Verkäuferin fragte mich schon vorher, ob sie mir helfen könne.

“Ja, ich möchte sehen, ob der Blazer zu diesem Farbton passt” Schuhe hervorgeholt – und schon war wieder dieses Glitzern im Auge auch dieser Verkäuferin.

zoe-delay.de

– At least that was the plan.

That worked quite well, to one of the two saleswomen my debit card chased through the card reader and shook his head.

The attentive reader of this blog will now think of course, I have finally exceeded my overdraft so far, that the bank has stopped further payments and now my card would be destroyed with scissors…

zoe-delay.de

– Zumindest war das der Plan.

Das klappte auch ganz gut, bis die eine der beiden Verkäuferinnen meine EC-Karte durch den Kartenleser jagte und mit dem Kopf schüttelte.

Der aufmerksame Leser dieses Blogs wird nun natürlich denken, dass ich endlich meinen Dispo so weit überschritten habe, dass die Bank weitere Auszahlungen gestoppt hat und jetzt meine Karte mit einer Schere zerstört würde…

zoe-delay.de

JOHNNY, ODER DAS ROHE FLEISCH, 1984

As part of our monthly series Filmmakers ' Choice, Eva Heldmann will be presenting films from the 1960s and 70s that have influenced her work on February 18. " ANGELIKA URBAN, VERKÄUFERIN, VERLOBT (Helma Sanders-Brahms, BRD 1969) portrays a saleswoman who works at the Kaufhof department store.

www.arsenal-berlin.de

JOHNNY, ODER DAS ROHE FLEISCH, 1984

Im Rahmen unserer monatlichen Reihe Filmmakers ' Choice präsentiert Eva Heldmann am 18. Februar Filme aus den 60er und 70er Jahren, die ihre eigene Arbeit beeinflusst haben. "ANGELIKA URBAN, VERKÄUFERIN, VERLOBT (Helma Sanders-Brahms, BRD 1969) porträtiert die Verkäuferin bei ihrer Arbeit im Kaufhof.

www.arsenal-berlin.de

t withstand my asking look !

I wouldn t let go of it, neither at the counter ( why had the saleswoman grinned actually? ) nor on the way home, which was 1 kilometre (! ) after all.

www.kallemann.de

Meinem bittenden Blick konnte sie natürlich nicht widerstehen !

Ich wollte es gar nicht mehr hergeben, weder an der Kasse ( wieso hat die Verkäuferin eigentlich so gegrinst? ) noch auf dem Nachhauseweg, und der war immerhin 1 Kilometer (! ) weit.

www.kallemann.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文