angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schoolhouse“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈschool·house RZ. esp Am dated

schoolhouse
Schulhaus r.n.
schoolhouse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

in the form of a poem in Mariapfarr in the Lungau region where he was living at the time.

1818 In the schoolhouse of Arnsdorf, on Christmas Eve, Franz Xaver Gruber composes a melody to fit the text.

www.stillenacht.at

in Form eines Gedichtes.

1818 Franz Xaver Gruber komponiert vor Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf (Gemeinde Lamprechtshausen).

www.stillenacht.at

in the form of a poem in Mariapfarr in the Lungau region where he was living at the time.

1818 In the schoolhouse of Arnsdorf, on Christmas Eve, Franz Xaver Gruber composes a melody to fit the text.

www.stillenacht.at

in Form eines Gedichtes.

1818 Franz Xaver Gruber komponiert vor Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf (Gemeinde Lamprechtshausen).

www.stillenacht.at

You can park your coach directly in front of the Diorama Bethlehem.

We suggest, however, that you leave your coach at the coach park next to the schoolhouse at the entrance to Einsiedeln and take the footpath ( approx.

www.diorama.ch

Reisebusse können direkt vor dem Diorama Bethlehem parkieren.

Wir empfehlen jedoch, den Busparkplatz beim Schulhaus Brüel eingangs zum Dorf Einsiedeln zu benützen und mit den Besuchern über den Fussweg ( ca.

www.diorama.ch

Thanks to the sea connections ship building and trade, especially tar trade, was flourishing from the seventeenth century and most of the inhabitants earned their living from it.

In 1683 the three-subject or ‘trivial’school moved from Nykarleby to Vaasa and four years later a new schoolhouse was built in Vaasa.

Finland’s first library was founded in Vaasa in 1794.

www.directferries.de

Dank der Seeverbindung, blühte seit dem 17. Jhd. Schiffsbau und Handel, vor allem Teerhandel, auf und der Großteil der Bevölkerung verdiente damit sein Leben.

1683 zog die dreifächige oder einfache Schule von Nykarleby nach Vaasa und 4 Jahre später wurde ein neues Schulhaus in Vaasa gebaut.

Finnlands erste Bibliothek war 1794 in Vaasa gegründet worden.

www.directferries.de

Gross Kölzig :

St. Mary’s church, natural monument Prangerlinde (pillory lime tree), historical home parlour within the ancient schoolhouse;

Jocksdorf:

www.lkspn.de

Groß Kölzig :

St. Marien-Kirche, Naturdenkmal „Prangerlinde“, Heimatstube im alten Schulhaus;

Jocksdorf:

www.lkspn.de

- 1820.

Next to the Church is a schoolhouse, recognisably that in which Gruber taught.

The village of Arnsdorf was at this time a popular place of pilgrimage, the ?Maria im Mösl? ? literally ?Maria in the Marsh? or ?Moor? (the word ?Mösl? is a diminutive form of the word ?Moos?, which in Austrian German can mean ?moor?, ?marsh?, or ?moss?).

www.stillenacht.at

- 1820.

Neben der Kirche ist das Schulhaus, die Wirkungsstätte Franz Xaver Grubers erkennbar.

Arnsdorf war zu dieser Zeit ein beliebter Wallfahrtsort, "Maria im Mösl", Mösl ist die Verkleinerungsform von Moos.

www.stillenacht.at

With the abolition of the tithe in 1837, the trading and customs house lost its importance.

It was only in 1868 that the town council decided to convert the building into a schoolhouse.

With a major demolition of parts of the classical-style building, it was converted into a schoolhouse with a central section and two side wings.

www.youthhostel.ch

Nach Abschaffung der Zehnten im Jahr 1837 verlor das Kauf- und Zollhaus seine Bedeutung.

Aber erst 1868 beschloss der Stadtrat, das Gebäude in ein Schulhaus umzubauen.

Mit massiven Teilabbrüchen wurde das Gebäude in klassizistischem Stil in ein Schulhaus mit Mitteltrakt und zwei Seitenflügeln umgebaut.

www.youthhostel.ch

The school is built for 540 pupils, in 1973, 609 pupils of 1st to 7th classes started to attend the lessons.

As soon as you enter, the schoolhouse impresses by an unusual architectural structure.

The main building is dominated by a huge hall with tropical plants.

www.14zskladno.cz

Die Schule wurde gebaut für 540 Schüler, im jahre 1973 begannen 609 Schüler mit dem Unterricht in den Klassen eins bis sieben.

Sobald Sie das Schulgebäude betreten, wird Sie die ungewöhnliche Architektur- Struktur beeindrucken.

Das Hauptgebäude wird von einer großen Halle mit tropischen Pflanzen dominiert.

www.14zskladno.cz

But it was quite different.

In 8th grade, at a charity concert in aid of the new, fully landscaped corner-less schoolhouse, broke down over the building's aesthetics.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

Doch es kam ganz anders :

In der achten Klasse zerbrach Ruben bei einem Benefizkonzert zu Gunsten des neuen komplett eckenlos gestalteten Schulgebäudes vor Wut über den Bau seine Blockflöte.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文