angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „semicolon“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

semi·ˈco·lon RZ.

semicolon
Semikolon r.n.
semicolon

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Matrices are handled in a similar way, only with two indices for rownumber ( first index ) and columnnumber ( second index ).

Rows are separated by either a semicolon or a linefeed during input.

> > M = [ 1:3;

webuser.fh-furtwangen.de

Für Matrizen gilt ähnliches, wobei eben zwei Indices für Reihe ( erster Index ) und Spalte ( zweiter Index ) verwendet werden.

Reihen werden bei der Eingabe durch ein Semikolon oder ein Zeilenende getrennt.

> > M = [ 1:3;

webuser.fh-furtwangen.de

3.

The body of the function consists of one or more lines of lite-C code that end with a semicolon.

4.

www.conitec.net

3.

Die eigentliche Funktion besteht aus einer oder mehrere lite-C-Codezeilen, die jeweils mit einem Semikolon enden.

4.

www.conitec.net

Many beginners forget to add ;

at the end of their lite-C lines of code and this also leads to an error messages - not in the line with the missing semicolon, but in the following line!

5. lite-C uses a variable (var) that can have up to six digits, with up to three digits following the decimal;

www.conitec.net

"

am Ende ihrer Codezeilen einfach und das führt dann zu einer Fehlermeldung - nicht in der Zeile mit dem fehlenden Semikolon, sondern in der folgenden Zeile!

5. lite-C benutzt einen Variablentypus (var), der bis zu sechs Vor- und drei Nachkomma-Ziffern haben.

www.conitec.net

This begin … end will gain importance later on, when conditions or loops are used.

Normally, an instruction block will be terminated by a semicolon as every single instruction.

The only exception is the terminal instruction block of a script, which ands with a dot after the end (line 19).

doc.xforce-online.de

Das begin … end wird später noch wichtig, wenn es darum geht Bedigungen oder Schleifen zu benutzen.

Im Normalfall wird der Anweisungsblock, genau wie eine einzelne Anweisung auch, mit einem Semikolon abgeschlossen.

Einzige Ausnahme bildet der abschließende Anweisungsblock in einem Skript, der mit einem Punkt nach dem end (Zeile 19) beendet wird.

doc.xforce-online.de

Click in the File extensions field and enter the file extensions of the file types you want to see.

You can separate each file type with a semicolon to define multiple types (XML and Schema XSDs in this example).

3.

manual.altova.com

Klicken Sie auf das Feld Erweiterungen, und geben Sie die Erweiterungen der Dateien an, die angezeigt werden sollen.

Bei mehreren Erweiterungen trennen Sie diese durch ein Semikolon (in diesem Beispiel XML und XSD Schema).

3.

manual.altova.com

In its content field the geo.position tag contains first the geographic latitude and arranged behind the geographic longitude.

The separator between both values obligatory is a semicolon (; ). The decimal separator has to be a period (. ) and not a comma.

The values are expressed in normal decimal notation and not as angular degree, minute and second - they depend on the WGS-84 coordinate system ( World Geodetic System 1984 ).

www.geo-tag.de

Der geo.position Tag enthält in seinem content-Feld zuerst die geografische Breite ( Latitude ) und dahinter die geografische Länge ( Longitude ).

Das Trennzeichen zwischen beiden Werten ist zwingend das Semikolon (; ), das Dezimaltrennzeichen ist nach angloamerikanischer Schreibweise der Punkt und keinesfalls ein Komma.

Die Werte sind als Dezimalzahl dargestellt und nicht als Grad, Minuten und Sekunden - sie beruhen auf dem WGS-84 Koordinatensystem ( World Geodetic System 1984 ).

www.geo-tag.de

FileToSave CommandString PathAndFilters WindowTitle [ DefaultName ] [ options ]

PathAndFilters is the initial path with one or more file pattern ( s ), which must be separated by semicolon, for example:

www.horstmuc.de

FileToSave CommandString PathAndFilters WindowTitle [ DefaultName ] [ Optionen ]

PathAndFilters ist der voreingestellte Pfad mit einem oder mehreren Datei-Mustern, die mit Semikolon zu trennen sind, z.B.:

www.horstmuc.de

contains part.

It is important that you actually use < ?php begins, not only < ? , and that the ?> latest is 3 characters after the last semicolon of the last line of PHP.

hannes-schurig.de

Part enthält.

Wichtig ist, dass ihr tatsächlich mit < ?php beginnt, nicht nur < ? und dass das ?> spätestens 3 Zeichen nach dem letzten Semikolon der letzten PHP Zeile kommt.

hannes-schurig.de

A good password consists of capital letters, lower case letters and numbers mixed together so they do not form a common word.

Use punctuation signs and special characters in your password, for example full stop, semicolon etc.

You should avoid the keyboard's own letter combinations such as "qwerty" or "123456", because they are too easy to guess.

www.one.com

Ein gutes Passwort besteht aus grossen und kleinen Buchstaben und Zahlen, so gemischt, dass sie kein normales Wort ergeben.

Benutzen Sie Interpunktionszeichen und Sonderzeichen in Ihrem Passwort, z.B. Punkt, Semikolon etc.

Sie sollten die eigenen Zeichenkombinationen der Tastatur wie z.B. "qwerty" oder "123456" vermeiden, da diese zu einfach zu erraten sind.

www.one.com

Some random examples follow.

Commands in Maxima-mode must be concluded with a semicolon and may extend beyond several lines, i.e. hitting ``return'' without the semicolon leaves Jasymca waiting for more input.

webuser.hs-furtwangen.de

Exemplarisch einige Beispiele für das Arbeiten im Maxima-Modus.

Zu beachten ist, daß hier jeder Befehl mit Semikolon abzuschließen ist. Es können also Befehle über mehrere Zeilen eingegeben werden.

webuser.hs-furtwangen.de

Default wxWidgets Dependency Types

The dependency type can be selected for each component by adding a suffix separated by a semicolon.

If not present then a default type will be used (see Table 6.29, “Default wxWidgets Dependency Types”).

www.freebsd.cz

Tabelle 6.30. Standardtypen der wxWidgets-Abhängigkeiten

Der Typ der Abhängigkeit kann für jede Komponente durch hinzufügen eines Suffix (durch Strichpunkt getrennt) festgelegt werden.

Falls der Typ nicht angegeben wird, wird ein Standardwert verwendet (siehe Tabelle 6.30, „Standardtypen der wxWidgets-Abhängigkeiten“).

www.freebsd.cz

When you import a CSV file, then you have to enter the CSV delimiter as field separator and the CSV text separator and whether the file contains the field names in the headline.

For field separator there are available comma, semicolon, tabulator and space.

For text separation you can select “no separation”, apostrophe and double quote.

www.boldt-webservice.de

Beim Import aus einer CSV-Datei ist anschließend anzugeben, welche Trennzeichen als Feld-Trenner und als Text-Trenner verwendet werden und ob in der ersten Zeile der CSV-Datei die übermittelten Feldnamen als Spaltenüberschriften übergeben werden.

Als Feld-Trennzeichen stehen Komma, Strichpunkt/Semikolon, Tabulator und Leerzeichen zur Verfügung.

Als Text-Trennzeichen gibt es „Keine Trennung“, einfaches Hochkomma und doppeltes Hochkomma/Anführungszeichen. Text-Trennzeichen sind eher unüblich.

www.boldt-webservice.de

The table is encrypted with fast encryption and has an additional password.

The password and the numeric encryption code separated by a semicolon, e.g. 3Huv; 97809878

www.dataweb.de

Die Tabelle ist mit einem 32 Bit Schlüssel verschlüsselt und mit Passwort geschützt.

Das Passwort und der nummerische Schlüssel durch Strichpunkt getrennt, z.B. 3Huv; 97809878

www.dataweb.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文