angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „service-oriented“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

service-oriented PRZYM. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

s management the Board decides on the tasks, strategies and activities for the benefit of our members.

Thus we secure to always work on a service-oriented basis and adjust our services according to the high innovation cycles of the industry.

The Board is elected by the General Assembly for 3 years.

prod.vdma.org

Vorstand und Geschäftsführung erarbeiten gemeinsam Aufgaben, Strategien und Aktivitäten, die den Bedürfnissen der Mitglieder gerecht werden.

So stellen wir sicher, dass wir immer serviceorientiert handeln und unser Dienstleistungsspektrum stets an den hohen Innovationszyklen der Branche justieren.

Der Vorstand wird im drei-Jahresrhythmus von der Mitgliederversammlung gewählt.

prod.vdma.org

If you are interested in commercial and organisational tasks, you can begin your training as an office assistant or office communication assistant with us.

Are you service-oriented and creative?

Then you can also train to become a chef.

www.bundesbank.de

Wenn Sie kaufmännische und organisatorische Aufgaben interessieren, können Sie bei uns Ihre Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann für Büromanagement beginnen.

Sind Sie serviceorientiert und kreativ?

Dann können Sie auch eine Ausbildung zur Köchin/zum Koch oder zur Fachfrau/zum Fachmann für Systemgastronomie machen.

www.bundesbank.de

To date, however, ACSAD has only fulfilled its mandate to a limited extent.

Objective ACSAD acts as a service-oriented competence centre for the transfer of knowledge in support of the sustainable management of natural resources.

Approach The project provides training for the experts and managerial staff of ACSAD, and of other institutions that work in the same field.

www.giz.de

ACSAD nimmt dieses Mandat bisher aber nur eingeschränkt wahr.

Ziel ACSAD agiert als dienstleistungsorientiertes Kompetenzzentrum für die Wissensvermittlung zur Förderung nachhaltigen Managements natürlicher Ressourcen.

Vorgehensweise Methodisch unterstützt das Vorhaben die Aus- und Fortbildung der Fach- und Führungskräfte von ACSAD und der zu gleichen Themen arbeitenden Institutionen.

www.giz.de

These reforms also incorporate the decentralisation process into the water sector, thereby strengthening municipal capacities to improve supply security for the poor population.

Objective As a result of the introduction of integrated water resources management and decentralised, professional, service-oriented and cost-covering operations, including the creation of financial reserves, there are sustainable improvements in water supply and sanitation for the population.

Approach GIZ supports improvements to the political, institutional and legal framework and enhances the effectiveness of water sector institutions with the aim of making water supply and sanitation more sustainable.

www.giz.de

Die Reformen integrieren auch den Dezentralisierungsprozess in den Wassersektor und stärken so kommunale Kompetenzen für eine Versorgungssicherheit der armen Bevölkerung.

Ziel Die Wasser- und Sanitärversorgung der Bevölkerung ist mit der Einführung eines integrierten Wasserressourcenmanagements und eines dezentralen, professionellen sowie dienstleistungsorientierten und kostendeckenden Betriebs, einschließlich Rücklagenbildung, nachhaltig verbessert.

Vorgehensweise Die GIZ unterstützt die Verbesserung der politischen, institutionellen und gesetzlichen Rahmenbedingung und stärkt die Leistungsfähigkeit der Institutionen im Wassersektor.

www.giz.de

Objective

The introduction of integrated water resources management and decentralised, professional, service-oriented and cost-covering operations, including the creation of reserves, leads to sustainable improvements in the population ’ s water supply and sanitation.

Approach

www.giz.de

Ziel

Die Wasser- und Sanitärversorgung der Bevölkerung ist mit der Einführung eines integrierten Wasserressourcenmanagements und eines dezentralen, professionellen sowie dienstleistungsorientierten und kostendeckenden Betriebs, einschließlich Rücklagenbildung, nachhaltig verbessert.

Vorgehensweise

www.giz.de

Broadband Remains Investment Focus at Telekom Austria

Broadband infrastructure is the basis for high quality and innovative services that can be provided in a modern and service-oriented society by means of the Internet.

Thus, high-capacity infrastructure has far-reaching importance that must be secured by the appropriate investments.

www.a1.net

Breitband bleibt Investitionsschwerpunkt von Telekom Austria

Breitbandinfrastruktur ist Basis für hochwertige und innovative Services, die vor allem mit Hilfe von Internet in einer modernen und dienstleistungsorientierten Gesellschaft erbracht werden können.

Dadurch hat eine leistungsfähige Infrastruktur eine weit reichende Bedeutung, die durch entsprechende Investitionen abgesichert werden muss.

www.a1.net

Projects

As a result of the shift from a production to a service-oriented society a highly qualified population is now required.

Higher standards and more advanced applications of information- and communications technology require the constant upgrading and expansion of knowledge and skills.

www.i3mainz.fh-mainz.de

Projekte

Mit dem Wandel von einer produktions- zu einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft wird zunehmend eine bessere Qualifikation der Bevölkerung gefordert.

Höhere Anforderungen und vermehrter Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologie bedingen, dass eine ständige Aktualisierung und Erweiterung von Wissen und Fertigkeiten zunehmend an Bedeutung gewinnt.

www.i3mainz.fh-mainz.de

We co-ordinate networks of experts and open up new approaches.

We place special attention on flexible communication structures, structural openness and a service-oriented network management – the three main pillars to reveal the networks ´ creativity and innovative power.

Selected References:

www.oear.at

Wir koordinieren ExpertInnen-Netzwerke und eröffnen damit neue Wege.

Besondere Aufmerksamkeit widmen wir flexiblen Kommunikationsstrukturen, struktureller Offenheit und einem konsequent dienstleistungsorientiertem Netzwerkmanagement – die drei Eckpfeiler für die Entfaltung der kreativen und innovativen Kraft von Netzwerken.

Ausgewählte Referenzen:

www.oear.at

Basic structures :

Market models, value-creation processes, business models, integrated product-oriented and service-oriented concepts Special domains:

www.c-lab.de

Grundlegende Strukturen :

Marktmodelle, Wertschöpfungsprozesse, Geschäftsmodelle, integrierte produkt- und dienstleistungsorientierte Konzepte Spezielle Domänen:

www.c-lab.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文