Tłumaczenia dla hasła „snow storm“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
snow storm RZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
.
Emperor penguins survive temperatures of -50 ° C and snow storm speeds exceeding 180 km / h thanks to their clever position shift in their turtle formation and their dense plumage.
© SDTB / C. Kirchner
www.sdtb.de.
Kaiserpinguine überleben bei -50 ° C und Schneestürmen von über 180 km / h durch ein geschicktes Rotationsverfahren im Rudel und ihr dichtes Gefieder.
© SDTB / C. Kirchner
www.sdtb.des appartement building in Tehran.
It focuses on a lone woman in black chador in an unprecedent snow storm, waiting at a bus station.
Seifollah Samadian
universes-in-universe.deAufgenommen vom Wohnungsfenster des Künstlers in Teheran.
Eine Frau in schwarzem Tschador wartet im Schneesturm an einer Bushaltestelle.
Seifollah Samadian
universes-in-universe.deInspired by their love of mountaineering, a few Googlers decided to capture imagery of some of the world ’ s tallest peaks and make these photos available in Google Maps for all to see.
Their adventures began with the trek to Everest Base Camp where they spent 12 days in the mountains battling altitude sickness, an earthquake, mudslides, snow storms and flash floods to reach their destination and capture this imagery.
On each expedition, they carried camera equipment and captured a collection of panoramas at key camps and other interesting stops along the way, including a Buddhist monastery on the Everest trek and Soviet barrel huts on Mt. Elbrus.
maps.google.deInspiriert durch ihre Liebe zum Bergsteigen, beschlossen ein paar Google-Mitarbeiter, einige der weltweit höchsten Gipfel zu fotografieren und die Fotos für alle Nutzer in Google Maps verfügbar zu machen.
Ihr Abenteuer begann mit der Wanderung zum Everest Base Camp, wo sie zwölf Tage in den Bergen verbrachten und mit der Höhenkrankheit, einem Erdbeben, Schlammlawinen, Schneestürmen und Überschwemmungen zu kämpfen hatten, bis sie ihr Ziel erreichten und diese Bilder aufnehmen konnten.
Sie hatten bei jeder Expedition ihre Kameraausrüstung dabei und nahmen an wichtigen Camps und anderen interessanten Stationen auf dem Weg eine Reihe von Panoramen auf, unter anderem an einem buddhistischen Kloster auf dem Everest Trek und den vormals sowjetischen Barrel Huts am Berg Elbrus.
maps.google.deSales on the German domestic market rose to 16,539 cars ( + 7.9 % ).
Despite the strong snow storms in many parts of North America a few weeks ago, deliveries reached new highs:
In the United States, 22,609 customers opted for a vehicle with the star in February (+2.6%).
www.daimler.comIm deutschen Heimatmarkt stiegen die Verkäufe auf 16.539 Pkw ( + 7,9 % ).
Trotz der schweren Schneestürme vor einigen Wochen in weiten Teilen Nordamerikas erreichten die Auslieferungen dort neue Bestmarken:
In den USA entschieden sich im Februar 22.609 Kunden für ein Fahrzeug mit Stern (+2,6%).
www.daimler.comCopyright : www.pixelio.de
But in Germany, oh yes Germany, snow storms induce a cycle of panic, feverish emergency planning, a sense of anti-climax and, finally, mutual recrimination.
Odo Marquard, the Giessen philosopher, wrote twenty years ago about the “Angstdynamik”, the social need for fear.
www.goethe.deCopyright : www.pixelio.de
Aber in Deutschland, oh ja, in Deutschland lösen Schneestürme einen Kreislauf aus Panik, einer hektischen Notfallplanung, einer gewissen Enttäuschung und schließlich gegenseitigen Schuldzuweisungen aus.
Der Gießener Philosoph Odo Marquard schrieb vor zwanzig Jahren über die „Angstdynamik“, das gesellschaftliche Bedürfnis nach Angst.
www.goethe.deWhat a week.
As soon as I am seven days on the road and fight my way through snow storms, interesting things happen.
Also in this issue of the weekly droopress-column for the first time a heading (see above) and a rumour mill (see below).
cocoate.comWelch eine Woche.
Kaum bin ich mal sieben Tage unterwegs und kämpfe mich durch Schneestürme, da passieren interessante Dinge.
Ausserdem gibt es in dieser Ausgabe der wöchentlichen droopress Kolumne das erste Mal eine Überschrift (siehe oben) und eine Gerüchteküche (siehe unten).
cocoate.comGünter Wieching describes conditions on the building site :
‘ We had bad weather from January through until March, and snow storms blew through the building.
Temperatures dropped to minus ten degrees Celsius, and the wind chill made things even colder; it was no fun at all being outside on the facade.
www.alpine.atGünter Wieching beschreibt die Bedingungen auf der Baustelle :
„ Von Januar bis März hatten wir schlechtes Wetter, Schneestürme zogen durch das Gebäude.
Bis zu minus zehn Grad Celsius brachte uns der Windchill an zusätzlicher Kälte, da war es nicht lustig, draußen an der Fassade zu arbeiten.
www.alpine.atSo they loaded their packs with cameras, tripods, wide-angle lenses, solar chargers, batteries and laptops, and hopped on a plane to Nepal.
The trek to Everest Base Camp was a 12-day adventure in the mountains where they battled altitude sickness, an earthquake, mudslides, snow storms and flash floods to reach their destination and capture this imagery.
With the equipment typically used for the Business Photos program, they captured a collection of panoramas at key camps and other interesting stops along the way, including a Buddhist monastery.
maps.google.deDeshalb füllten sie ihre Rucksäcke mit Kameras, Stativen, Weitwinkelobjektiven, Solarladegeräten, Batterien und Laptops und stiegen dann in ein Flugzeug nach Nepal.
Die Wanderung zum Everest-Basislager war ein 12-tägiges Abenteuer, bei dem sie mit Höhenkrankheit, einem Erdbeben, Erdrutschen, Schneestürmen und Springfluten zu kämpfen hatten, bevor sie ihr Ziel erreichten und diese Bilder aufnehmen konnten.
Mit der Ausrüstung, die normalerweise für das Business Photos-Programm verwendet wird, nahmen sie eine Sammlung von Panoramaaufnahmen der wichtigsten Lager und anderer interessanter Orte entlang des Weges auf, darunter auch ein buddhistisches Kloster.
maps.google.deMalysz once again was very patient when he was surrounded my a crowd of journalists.
But also the fans waited in the snow storm until their idol made his final jump.
Now the career of Adam Malysz is history.
berkutschi.comUmlagert von Heerscharen von Journalisten zeigte sich Malysz einmal mehr von seiner geduldigen Seite.
Doch auch die Fans harrten im Schneesturm aus, bis ihr großes Idol zu seinem letzten Flug ansetzte.
Jetzt ist die Karriere von Adam Malysz Geschichte.
berkutschi.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.