angielsko » niemiecki

staff number RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

increase in the number of staff RZ. HR

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

31.10.2012

Changes in company to impact staff numbers (PDF, 210 KB)

14.09.2012

www.swisscom.ch

31.10.2012

Wandel im Unternehmen hat Auswirkungen auf Personalbestand (PDF, 210 KB)

14.09.2012

www.swisscom.ch

The responses reveal that only 34 of those companies report to the CDP on their greenhouse gas emissions reduction targets.

Most of the companies have relative reduction targets, for example a drop in proportion to production or staff numbers.

The emissions of a company that has relative targets can nonetheless rise in absolute terms, should the company step up production or increase its staff.

www.ethosfund.ch

Daraus geht hervor, dass nur 34 dieser Unternehmen Reduktionsziele für ihre Treibhausgasemissionen an das CDP berichten.

Die Mehrheit der Unternehmen nennen relative Reduktionsziele, also beispielsweise eine Senkung proportional zur Produktion oder zum Personalbestand.

Somit können die Gesamtemissionen eines Unternehmens bei einer relativen Zielsetzung trotzdem steigen, sollte das Unternehmen wachsen oder sollte es zu einem Produktionsanstieg kommen.

www.ethosfund.ch

31.10.2012

Changes in company to impact staff numbers

31.10.2012

www.swisscom.ch

31.10.2012

Wandel im Unternehmen hat Auswirkungen auf Personalbestand

31.10.2012

www.swisscom.ch

The company has proven this again and again over its almost 100 years of history – even in difficult economic times :

While other companies had to reduce staff numbers during the latest crisis of 2008 / 2009, ZF kept hold of its permanent staff.

This unique corporate policy is possible because ZF is not a listed company but instead, all its shares are owned by two foundations.

www.zf.com

Das hat das Unternehmen in seiner nahezu 100 Jahre währenden Geschichte immer wieder bewiesen – auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten :

Während andere Unternehmen in der jüngsten Krise 2008 / 2009 ihren Personalbestand reduzieren mussten, hat ZF an seinen Stammbeschäftigten festgehalten.

Diese eigenständige Unternehmenspolitik ist möglich, da ZF keine börsennotierte Aktiengesellschaft ist, sondern zwei Stiftungen sämtliche Anteilsscheine halten.

www.zf.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文