Tłumaczenia dla hasła „standardisation“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
standardisation Brit, standardization Am RZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Since 2008 two early intervention centres and home-visit programmes have been set up in Hue and in the region of Nam Dong, a mountain region populated by ethnic minorities.
Alongside providing specific qualifications for special needs teachers and tutors, the programme supports greater integration of families in rehabilitation activities, standardisation of data collection and diagnostic procedures and interdisciplinary teams.
In collaboration with the Ministry of Education and Training, these activities are to be expanded to include new districts.
www.giz.deSeit 2008 werden zwei Frühförderzentren sowie Hausbesuchsprogramme in Hue und im Gebiet um Nam Dong, einer von ethnischen Minderheiten bewohnten Bergregion, eingerichtet.
Neben spezifischen Qualifizierungen von sonderpädagogisch ausgebildeten Lehrerinnen und Erzieherinnen unterstützt das Vorhaben eine verstärkte Einbindung der Familien in die Rehabilitationsmaßnahmen, eine Standardisierung von Erhebungs- und Diagnostikabläufen und eine interdisziplinäre Teamaufstellung.
In Zusammenarbeit mit dem Erziehungs- und Bildungsministerium sollen die Aktivitäten auf weitere Distrikte ausgeweitet werden.
www.giz.deThe initiative cooperates with the Ministry of Mineral Resources and Energy, the Ministry of Food, Agriculture and Light Industry as well as the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Other partners include government agencies such as the Mineral Resources Authority, the standardisation authority and the privatisation agency, as well as the stock exchange, financial supervisory authority, and non-governmental organisations.
The IMRI conducts a number of formal and on-the-job training courses.
www.giz.deKooperationen bestehen mit dem Ministerium für Bergbau und Energie, dem Ministerium für Landwirtschaft und Leichtindustrie sowie dem Außenministerium.
Weitere Partner sind staatliche Agenturen, wie die Rohstoffbehörde, die Behörde für Standardisierung und die Privatisierungsagentur; außerdem Börse, Finanzaufsicht und Nichtregierungsorganisationen.
Die Rohstoffinitiative IMRI führt zahlreiche formelle und On-the-job-Trainings durch.
www.giz.deIt has also drafted an agreement for power take-up that simplifies and speeds up the relevant tendering processes.
Certification and standardisation of solar water heaters The reason why there are so few solar water heaters, despite an abundance of sunshine in some of the countries in the region, is the lack of trust in this technology.
The RCREEE is working on uniform quality standards and certification for the Arab region.
www.giz.deAuch der Entwurf eines Stromabnahmevertrages wurde vorgestellt, sodass entsprechende Ausschreibungen jetzt vereinfacht und beschleunigt werden können.
Zertifizierung und Standardisierung solarer Warmwassererzeuger Die trotz ausgezeichneter Strahlungsbedingungen in einigen Ländern noch schwache Verbreitung solaren Warmwassererzeugern ist auch auf fehlendes Vertrauen in diese Technologie zurückzuführen.
RCREEE arbeitet für die arabische Region an einheitlichen Qualitätsstandards und einer Zertifizierung.
www.giz.deBenefits of the electronic use in daily practice :
The standardisation of ENP and the electronic use in practice allow to obtain transparency about the process of nursing care in the various healthcare institutions and to examine nursing interventions e.g. with regard to check for efficiency of outcome.
Additionally, ENP is linked with systems of workload management and personnel calculation (e.g. LEP nursing 3 and PPR nursing staff regulation).
www.ilogs.atVorteile der elektronischen Anwendung in der täglichen Praxis :
Die Standardisierung von ENP und der elektronische Praxiseinsatz ermöglichen es, Transparenz über den Prozess der pflegerischen Versorgung in den verschiedenen Einrichtungen der Gesundheitsversorgung zu erhalten und die Pflegeinterventionen z. B. hinsichtlich der Ziele auf Wirksamkeit zu überprüfen.
Zusätzlich ist ENP mit Systemen der Leistungserfassung und Personalberechnung verknüpft (z. B. LEP Nursing 3 und PPR).
www.ilogs.atThe privatisation process has been able to attract only a few western investors.
The main problems include the insufficient standardisation of administrative and privatisation processes, the low level of transparency and a lack of marketing to promote privatisations.
Almost all the municipal enterprises, such as the infrastructure companies, public service providers and utilities, have yet to be privatised.
www.giz.deDie Resultate sind bisher bescheiden, der Privatisierungsprozess hat nur wenige westliche Investoren anziehen können.
Kernprobleme sind beispielsweise fehlende Standardisierung der Verwaltungs- und Privatisierungsabläufe, unzureichende Transparenz und mangelndes Privatisierungsmarketing.
Fast alle Kommunalunternehmen, wie Infrastrukturunternehmen, Unternehmen zur Erbringung öffentlicher Dienstleistungen und Versorgungsunternehmen, stehen noch vor der Privatisierung.
www.giz.dePromotion of good governance through integrated natural resource management
Adoption of a single legislative framework ( regulations governing the inland waterways ), standardisation and harmonisation of regulations to promote a sustainable river transport sector
A number of dialogue processes have been initiated with all those involved, focusing primarily on the key issues of shipping safety, water safety, development adapted to climate change, socio-economic development and poverty reduction in the Congo Basin.
www.giz.deFörderung von Good Governance durch integriertes Management der natürlichen Ressourcen
Einführung einer einheitlichen Rahmengesetzgebung ( Binnenschifffahrtsverordnung ), Standardisierung und Harmonisierung von Verordnungen zur Förderung eines nachhaltigen Flusstransportwesens
Mehrere Dialogprozesse mit allen Beteiligten wurden initiiert, die sich vor allem auf die Schlüsselaspekte Sicherheit in der Binnenschifffahrt, Wassersicherheit, klimaangepasste und sozioökonomische Entwicklung sowie Armutsreduzierung im Kongobecken konzentrieren.
www.giz.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.