angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „string instrument“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Artists are gentle spirits who trust in the hidden power of music during confrontations.

Using the delicate sounds of various string instruments they are capable of attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies.

When artists reach level 10 and become Daevas, they develop into Bards.

corporate.gameforge.com

Künstler sind feine Geister, die in Auseinandersetzungen ganz auf die in der Musik verborgene Macht vertrauen.

Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind sie in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.

Wenn Künstler Stufe 10 erreichen und damit zum Daeva werden, entwickeln sie sich zu Barden weiter.

corporate.gameforge.com

Set designer and robot artist Roland Olbeter developed and crafted the unique ensemble “ The Sound Machines ”, an automated electrical string quartet with a drum.

The four string instruments sound and function like electric guitars, the difference being that each string sound machine only has one string.

21 microcylinders from Festo are used in each sound machine.

www.festo.com

Der Bühnenbildner und Roboter-Künstler Roland Olbeter hat das automatisch betriebene, elektrische Streichquartett mit Trommel „ The Sound Machines “ entwickelt und als Unikat gefertigt.

Die vier Saiteninstrumente klingen und funktionieren wie E-Gitarren, mit dem Unterschied, dass die vier Saiten-Klangmaschinen nur je eine Saite haben.

In jeder Klangmaschine kommen 21 Mikrozylinder von Festo zum Einsatz.

www.festo.com

The second new class in the 4.0 update is the Artist.

Using the delicate sounds of various string instruments, they are capable not only attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies too.

When Artists reach level 10, they become Bards.

www.bw-invest.de

Die zweite neue Klasse in Update 4.0 ist der Künstler.

Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind diese in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.

Wenn Künstler Stufe 10 erreichen, entwickeln sie sich zu Barden weiter.

www.bw-invest.de

Studies could document different regions of the brain of musicians that show structural differences to the average population.

In the brain of string instrument players e.g. you can see the so called „Omega-Sign“: an enlargement of the primary motor cortex of the right hemisphere in the area which is important for the movement of the left hand.

In Pianists the „Omega-Sign“ could be showen on both hemispheres.

www.immm.hmtm-hannover.de

Es konnte bereits belegt werden, dass verschiedenen Regionen im Gehirn des Musizierenden strukturelle Besonderheiten gegenüber der Normalbevölkerung aufweisen.

So sieht man z.B. bei Spielern von Saiteninstrumenten das so genannte „Omega-Zeichen“: eine Verdickung des primären motorischen Cortex der rechten Hemisphäre in einem Areal, welches für die Bewegung der linken Hand verantwortlich ist.

Bei Pianisten erscheint das „Omega-Zeichen“ beidseitig.

www.immm.hmtm-hannover.de

Phantastik-Couch.de :

Where’s the connection between Patrick Rothfuss and traveling actors and string instruments?

Patrick Rothfuss:

www.phantastik-couch.de

Phantastik-Couch.de :

Wo ist die Verbindung zwischen Patrick Rothfuss, umherziehenden Schauspielern und Saiteninstrumenten?

Patrick Rothfuss:

www.phantastik-couch.de

Pepe Habichuela was the first flamenco artist to make a record with an independent label when he worked with free jazz legend Don Cherry.

The project he and Dave Holland have crafted is called “Hands” and is an homage to string instruments and tactile sensitivity—the crossroads of techniques results in a sunny, complex tapestry of music that is truly touching.

CHF 55.00

www.cullyjazz.ch

Ausserdem hat er die Begegnung mit dem Jazz schon mal gewagt, anlässlich einer Zusammenarbeit mit der Free Jazz Legende Don Cherry.

Das Projekt, das er mit Dave Holland ins Leben gerufen hat heisst „Hands“: Eine Hommage an Saiteninstrumente und an den Tastsinn, an den technischen Austausch zugunsten einer ergreifenden und facettenreichen Musik. Ein willkommenes Sonnenbad !

CHF 55.00

www.cullyjazz.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "string instrument" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文