It supports capacity building and human resources development, targeting officials and agencies in the partner countries.
Responding to their development needs, it promotes the transfer of relevant expertise and technologies from Thailand and Germany through a combination of activities such as training, study visits, seminars, workshops and technical assistance.
The project utilises local expertise and resources so as to build up regional know-how, strengths and ownership.
www.giz.deDas Vorhaben unterstützt den Kompetenzaufbau und die Entwicklung personeller Ressourcen in Behörden und Einrichtungen der Partnerländer.
Abgestimmt auf deren Entwicklungsbedarf fördert es den Transfer einschlägiger Fachkenntnisse und Technologien von Thailand und Deutschland durch einen Mix aus Aktivitäten wie Schulungen, Studienreisen, Seminare, Workshops und Technische Zusammenarbeit.
Das Projekt nutzt lokale Kenntnisse und Ressourcen für den Auf- und Ausbau regionaler Fachkompetenz, Kräfte und Eigenverantwortung.
www.giz.deEvery innovative project under way in Sousse, Tunis or Meknès – for regulating waste management, for example, or to better preserve historic old towns – has the potential to serve as a model for another Maghreb city.
Consequently, the programme to strengthen municipal development and democracy is arranging committees, workshops and forums where those responsible in the Maghreb cities can meet up for a structured exchange of experience, and is organising study visits to project partner cities in Germany.
Advice, training events, and training for disseminators also help to make city administrations more effective and efficient.
www.giz.deJedes innovative Projekt, das in Sousse, Tunis oder Meknès vorangetrieben wird, um beispielsweise die Abfallbeseitigung zu regeln oder den Schutz der Altstädte zu verbessern, kann auch für eine andere Stadt im Maghreb ein erfolgreiches Modell sein.
Deshalb bringt das Programm zur Stärkung kommunaler Entwicklung und Demokratie die Verantwortlichen der Maghreb-Städte zum strukturierten Erfahrungsaustausch in Gremien, Workshops und Foren zusammen und organisiert Studienreisen zu Projekt-Partnerstädten in Deutschland.
Beratung, Trainings und die Ausbildung von Multiplikatoren sorgen außerdem dafür, dass die Stadtverwaltungen leistungsfähiger und effizienter werden.
www.giz.deGALLERY
In 2010 alone, the 38-member team in Brussels organised more than 2,000 workshops, seminars and study visits.
Officials from ministries and public administrations of the countries participating in the TAIEX programme, members of parliament and representatives of trade unions and employers ’ associations attend seminars to acquaint themselves with EU legislation and relevant standards, regulations and procedures.
www.giz.deGALERIE
Allein 2010 organisierte das 38-köpfige Team mit Sitz in Brüssel mehr als 2.000 Workshops, Seminare und Studienreisen.
Mitarbeiter von Ministerien und Behörden der Länder, die am TAIEX-Programm teilnehmen, aber auch dortige Abgeordnete und Vertreter von Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden werden in den Seminaren mit der Gesetzgebung der EU und den für sie relevanten Verfahren, Normen und Rechtsvorschriften bekanntgemacht.
www.giz.deServices for drug-dependent prisoners have a key role to play here.
Poland is setting high standards and recently hosted a study visit by a delegation from Central Asia.
The author Bernd Kubisch joined the group on behalf of akzente and spoke to prisoners, therapists and prison reformer Pawel Moczydlowski.
www.giz.deEin wichtiger Aspekt : der menschenwürdige Umgang mit drogensüchtigen Häftlingen.
Polen setzt dabei Maßstäbe und war Ziel einer Studienreise einer Delegation aus Zentralasien.
Autor Bernd Kubisch reiste für akzente mit und sprach mit Häftlingen, Therapeuten und dem Strafvollzugsreformer Pawel Moczydlowski.
www.giz.deBesides the renovation and maintenance of the old structures, the most pressing issues are the design of public areas and possibilities for involving the civilian population.
Building on their exchange of experience – and with the additional benefit of a study visit to Berlin and Lübeck in April 2013 organised and financed by CoMun – the municipal representatives are drawing up position papers to represent their interests vis-à-vis the relevant ministry.
Results achieved so far In Morocco, the specialist support provided for microprojects and for the exchange of knowledge within the networks has enabled first approaches to be transferred successfully from one municipality to another.
www.giz.deVordringliche Themen sind, neben der Sanierung und der Instandhaltung alten Mauerwerks, die Gestaltung öffentlicher Plätze sowie Möglichkeiten, die Zivilbevölkerung einzubeziehen.
Aufbauend auf ihrem Erfahrungsaustausch – und zusätzlich bereichert durch eine Studienreise nach Berlin und Lübeck im April 2013, die CoMun organisiert und finanziert hat – erarbeiten die Kommunalvertreter Positionspapiere, um ihre Interessen gegenüber dem zuständigen Ministerium zu vertreten.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Als Ergebnis der fachlichen Begleitung von Mikroprojekten und dem Wissensaustausch innerhalb der Netzwerke konnten in Marokko erste Lösungsansätze erfolgreich von einer Kommune auf eine andere übertragen werden.
www.giz.deDevelopment and promotion of modern forms of addiction treatment in the health systems and in prisons, using training, workshops and conferences
Study visits for experts from the five partner countries to familiarise them with modern treatment measures for drug addicts in the EU
Introduction of evaluation systems and methods to measure the effectiveness of different treatments used
www.giz.deEntwicklung und Förderung moderner Suchtbehandlungsmethoden im Gesundheitswesen und in Gefängnissen durch Schulungen, Workshops und Konferenzen
Studienreisen für Expertinnen und Experten der fünf Partnerländer, um sie mit modernen Behandlungsmethoden für Drogenabhängige in der EU vertraut zu machen
Einführung von Evaluationssystemen und -methoden, um die Effektivität der Behandlungsmethoden zu erfassen
www.giz.deFrancesco Turini was born about 1589 in Prague, where he received tuition in singing, composition and the organ from his father Gregorio.
Already at the age of twelve he became court organist to the Emperor Rudolf II, who later sent him on a study visit to Rome and Venice.
Up till Rudolf II ’ s death in 1612 Turini lived in Prague and then returned to Italy, where he worked at first in Venice.
www.girolamo.deFrancesco Turini wurde um 1589 in Prag geboren, wo er von seinem Vater Gregorio Orgel-, Gesangs- und Kompositionsunterricht erhielt.
Bereits im Alter von 12 Jahren wurde er Hoforganist von Kaiser Rudolf II., der ihn später auf eine Studienreise nach Rom und Venedig schickte.
Bis zum Tode Rudolfs II. im Jahre 1612 lebte Turini in Prag und kehrte dann nach Italien zurück, wo er zunächst in Venedig tätig war.
www.girolamo.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.