Tłumaczenia dla hasła „subcutis“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
subcutis [sʌbˈkjuːtis] RZ.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Subcutis :
The underlying layer of skin, the subcutis, contains the sebaceous and sweat glands, which mainly store energy and warmth in the form of fat.
The skin possesses marvellous powers of regeneration, renewing itself every 28 days.
www.dr.hauschka-med.deSubcutis :
In der angrenzenden Unterhaut liegen Talg- und Schweißdrüsen, die vor allem Energie und Wärme in Form von Fett speichern.
Bewundernswert ist die Regenerationskraft der Haut.
www.dr.hauschka-med.deIf there is not enough skin to use for the implant insertion, we must move the skin from the surroundings, mostly from the exterior part of the chest, and we insert the implant under the dermal fold created in this way.
Using one’s own tissue from the abdomen presents another method of reconstruction, when we remove the skin and the subcutis from the area under the navel, and we transfer the entire tissue onto the chest.
Using a microscope, the blood vessels of the transferred tissue are connected to the blood vessels in the area of the chest, and the tissue is modelled to get the shape of a breast.
www.perfectclinic.czSollte nicht genug Haut zur Verfügung stehen, um darunter das Implantat einzulegen, müssen wir die Haut aus der Umgebung verschieben, größtenteils von der äußeren Seite des Brustkorbs und unter einem, auf diese Weise gebildeten Hautlappen legen wir das Implantat ein.
Eine weitere Möglichkeit der Rekonstruktion ist die Verwendung des eigenen Gewebes vom Bauch, indem wir die Haut mit der Unterhaut aus dem Bereich unter dem Nabel abnehmen und das ganze Gewebe auf die Brust übertragen.
Unter einem Mikroskop werden dann die Blutgefäße des übertragenen Gewebes an die Blutgefäße im Bereich des Brustkorbs angeschlossen und das Gewebe wird in die Form einer Brust modelliert.
www.perfectclinic.czThe internal organs are linked via nerves with certain clearly defined skin areas ( reflexology ).
Due to internal organ disease, based on these nerve connections, the corresponding skin area ( reflex zone ) can change, such as thickening or hardening of connective tissue in the subcutis.
www.twosteps.chDie inneren Organe stehen über Nerven mit bestimmten, klar umgrenzten Hautgebieten ( Reflexzonen ) in Verbindung.
Aufgrund dieser Nervenverbindungen verändert sich bei einer Erkrankung eines inneren Organs auch die entsprechende Reflexzone, beispielsweise entstehen Verdickungen oder Verhärtungen im Bindegewebe der Unterhaut.
www.twosteps.chIndications :
Stimulation of the anabolic and structuring forces in deforming, chronic inflammatory changes of the mucous membranes, skin and subcutis, particularly where there are signs of congestion or stasis, e.g. haemorrhoids, disorders associated with varicose veins ( varicose symptom complex ), stasis dermatitis.
For information on risks and side-effects please read the pack insert and ask your doctor or pharmacist.
www.dr.hauschka.comAnwendungsgebiete :
Anregung der aufbauenden und strukturierenden Kräfte bei deformierenden chronisch-entzündlichen Veränderungen der Schleimhaut, Haut und Unterhaut, insbesondere bei Stauungserscheinungen, z.B. Hämorrhoiden, mit Krampfadern einhergehende Erkrankungen ( variköser Symptomenkomplex ), Stauungsekzeme
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage, und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
www.dr.hauschka.com454 days after the first presentation the dog was euthanatised as a result of the poor general condition and a necropsy was performed.
Pathomorphologically, haemangiosarcomas were found in the subcutis, myocardium, lung, liver, kidney, adrenal gland, intestinal serosa and brain.
Conclusion:
tpk.schattauer.de454 Tage nach der Erstvorstellung wurde der Hund aufgrund des sich verschlechternden Allgemeinbefindens eingeschläfert und anschließend vollständig obduziert.
Pathomorphologisch waren Hämangiosarkome in Unterhaut, Myokard, Lunge, Niere, Nebenniere, Darmserosa und Gehirn festzustellen.
Schlussfolgerung:
tpk.schattauer.deNot only the skin, but the nervous system and the sensory organs have the same embryonic cell origin, the ectoderm.
The skin is made up of three parts: the epidermis, the dermis and the subcutis.
www.dr.hauschka-med.deSowohl die Haut als auch das Nervensystem und die Sinnesorgane stammen aus dem gleichen embryonalen Zellursprung, dem Ektoderm.
Die Haut ist dreigliedrig aus Oberhaut ( Epidermis ), Lederhaut ( Dermis ) und Unterhaut ( Subcutis ) aufgebaut.
www.dr.hauschka-med.deMercurialis Salbe ( ointment ) Indications :
Harmonisation of the interaction between sensitivity organisation and life organisation in the skin and subcutis in chronic inflammatory processes, suppurating, poorly healing wounds, eczema.
Warning:
www.dr.hauschka-med.deMercurialis Salbe Anwendungsgebiete :
Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation in Haut und Unterhaut bei chronisch-entzündlichen Prozessen, eitrigen, schlecht heilenden Wunden, Ekzemen.
Warnhinweis:
www.dr.hauschka-med.deNarrow lips can be widened temporarily or permanently.
With temporary lip augmentation, we use synthetic materials or fat taken from subcutis as the filling.
The filling is then applied into the lip via an injection.
www.perfectclinic.czDie Verbreiterung der schmalen Lippe kann vorübergehend oder dauerhaft sein.
Bei der vorübergehenden Lippenverbreiterung verwenden wir als Füllmaterial synthetische Materialien oder das eigene Fett, das der Unterhaut entnommen wird.
Die Füllung wird dann mittels einer Spritze in die Lippe appliziert.
www.perfectclinic.czWith manual lymph drainage the therapist massages the subcutaneous tissue, using gentle pressure, in the direction of the lymph outflow, ie to the regional lymph nodes.
With a variety of different techniques, ie pumping, rotary, cupping as well as circulatory movements the skin is moved against the subcutis and stretched slightly.
Thus the motor function of the lymph vessels is activated and the removal of excess tissue is eased.
www.twosteps.chBei der manuellen Lymphdrainage massiert der Therapeut mit sanftem Druck das Unterhautgewebe in Richtung des Lymphabflusses, das heisst zu den regionalen Lymphknoten hin.
Mit Pump-, Dreh- und Schröpfgriffen sowie kreisförmigen Bewegungen wird jeweils die Haut gegen die Unterhaut verschoben und leicht gedehnt.
Dadurch wird die Motorik der Lymphgefässe angeregt und der Abtransport überschüssiger Gewebsflüssigkeit erleichtert.
www.twosteps.chChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.