With regard to taxation, excise duties ought not to penalise imported products.
Administrative capacity also needed to be substantially strengthened, in particular to improve tax collection.
COM(2003) 676
europa.euDie Verbrauchsteuern durften keine Diskriminierung eingeführter Erzeugnisse zur Folge haben.
Außerdem mussten die Verwaltungskapazitäten erheblich ausgebaut werden, um insbesondere die Steuererhebung zu verbessern.
KOM(2003) 676
europa.eu"
A simple example, document process improvements can correct errors that currently result in late or incomplete tax collections or overpayment of expensive human services benefits.
For best results, Ricoh recommends taking a broad view of document process improvement.
www.ricoh.deEin einfaches Beispiel :
Verbesserungen der Dokumentenprozesse können Fehler korrigieren, die aktuell aus späten oder unvollständigen Steuererhebungen oder Überbezahlung von teuren Versorgungsleistungen resultieren.
Zum Erzielen bester Ergebnisse empfiehlt Ricoh, umfassende Verbesserungen der Dokumentenprozesse zu erwägen.
www.ricoh.deTo regulate their affairs, the communities receive support for formulating new by-laws.
Improvement of public revenue at local level is being promoted by increasing the effectiveness of tax collection, especially taxes on buildings.
In support of local finances, the sub-contractor GFA Consulting Group is developing a system for the integrated management of local revenue collection, which will make the levying and administration of various taxes more efficient and transparent.
www.giz.deDie Kommunen werden dabei unterstützt, ihre Angelegenheiten in Ortssatzungen zu regeln.
Die Verbesserung öffentlicher kommunaler Einnahmen wird durch effektivere Steuererhebungen, insbesondere Gebäudesteuer, gefördert.
Zur Unterstützung der kommunalen Finanzen erarbeitet die GFA Consulting Group als Unterauftragnehmer ein System zum integrierten Management kommunaler Einnahmen, das Erhebung und Verwaltung verschiedener Einnahmen effizienter und transparenter gestalten wird.
www.giz.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.