angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „telescopic“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tele·scop·ic [ˌtelɪˈskɒpɪk, Am -əˈskɑ:-] PRZYM. ndm.

1. telescopic (done by telescope):

telescopic observation

2. telescopic (concerning telescopes):

telescopic lens

3. telescopic:

telescopic (folding into each other)
Teleskop-
telescopic (folding into each other)
telescopic (automatic)
telescopic ladder
telescopic ladder

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

telescopic ladder
telescopic observation
telescopic lens

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For optimal close-range and distance vision Two systems with the unique colour twin camera with a motoroperated shutter.

The camera is equipped with a wide-range and a telescopic lens and therefore allows both excellent close-range and distance vision:

PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790

www.waeco.com

Für optimale Nah- und Fernsicht Zwei Systeme mit der einzigartigen Farb-Doppelkamera mit motorbetriebener Abdeckung.

Die Kamera ist mit einem Weitwinkel- und einem Teleobjektiv ausgestattet und erlaubt somit eine optimale Nah- und Fernsicht:

PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790

www.waeco.com

The twin colour camera CAM 33C1 has proven that both functions are possible.

It features two separate camera modules: a wide-range lens with a 140° picture angle for close-range and a telescopic lens with a 40° picture angle for long-distance vision.

This makes it vastly superior to competitor’s products which also work with a (distorting) wide-angle lens in long-distance mode.

www.waeco.com

Die bewährte Farb-Doppelkamera CAM 33C1 macht diese beiden Funktionen möglich.

Denn sie verfügt über zwei getrennte Kameramodule: ein Weitwinkelobjektiv mit 140° Bildwinkel für den Nahbereich und ein Teleobjektiv mit 40° Bildwinkel für die Fernsicht.

Hier ist sie Wettbewerbsprodukten, die auch im Fernsicht-Modus mit einem (verzerrenden) Weitwinkelobjektiv arbeiten, haushoch überlegen.

www.waeco.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文