angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „thematised“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

© Will Kwan

If there is one idea that always and everywhere makes its appearance whenever globalization is thematised, then it must be that all things are in movement:

a constant flow of people, information, goods and capital.

global-contemporary.de

© Will Kwan

Wenn es eine Idee gibt, die immer dort auftaucht, wo Globalisierung thematisiert wird, dann die, dass alles in Bewegung ist:

ein steter Fluss von Menschen, Informationen, Waren und Kapital.

global-contemporary.de

How does, for example, the biological concept of sexuality ( sexual behaviour / sexual orientation ) and the theory of sexual selection ( the theory developed to explain the evolution of extraordinary sex differences ) relate to understandings of sexuality based on cultural practice ?

With the comparison of different disciplinary and methodological approaches discipline-specific positions will be thematised and brought into fruitful dialogue.

Poster

www.gender.hu-berlin.de

Wie verhalten sich zum Beispiel das biologische Konzept von Sexualität ( = Neukombination von Erbinformationen ) oder das Prinzip der sexuellen Selektion ( Ursache der Entstehung von Sexualdimorphismus ) zu Vorstellungen von Sexualität als kultureller Praxis ?

Mit der Gegenüberstellung unterschiedlicher disziplinärer und methodischer Zugriffe sollen auch fachspezifische Setzungen thematisiert und in einen fruchtbaren Dialog gebracht werden.

Zum Plakat

www.gender.hu-berlin.de

Aktionshose :

Genitalpanik " ( 1969 ) thematised the artist ’ s abject body parts by depicting herself wearing a pair of trousers with a missing crotch.

www.kettererkunst.de

Aktionshose :

Genitalpanik " ( 1969 ) von VALIE EXPORT ( geb. 1940 ), in der abjekte Körperteile der Künstlerin mittels einer im Schritt stofflosen Hose thematisiert wurden.

www.kettererkunst.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文