3.
Pull the threader away from the needle carefully, if necessary using a slight tugging movement, until the end of the thread has been pulled through by the threader hook.
Manufaktura ZACKIN-BERLIN Distribution
www.zackin.de3.
Den Einfädler sanft, evtl. mit leichten Zupf-Bewegungen von der Nadel wegziehen, bis das Fadenende von dem Häkchen durchgezogen wird.
Manufaktura ZACKIN-BERLIN Distribution
www.zackin.deThe built-in threader of the bernette 12 places the thread in exactly the right position.
Simply operate the threader, and the thread is inserted through the eye of the needle.
What’s more, an automatic bobbin winder ensures that your bernette 12 is ready for action in the blink of an eye.
www.bernina.comDer halbautomatische Einfädler der bernette 12 bringt den Faden genau in die richtige Position.
Einfädler betätigen – schon wird der Faden durchs Nadelöhr gezogen.
Und beim Unterfaden sorgt ein automatischer Aufspuler dafür, dass deine bernette 12 ruckzuck einsatzbereit ist.
www.bernina.comThe integrated needle threader is unbelievably practical.
No more searching for the needle s eye - just let the needle threader do the work and start sewing!
www.pfaff.comDer integrierte Nadeleinfädler ist unglaublich praktisch !
Die ewige Suche nach dem Nadelöhr entfällt – lassen Sie den Nadeleinfädler die Arbeit tun und beginnen Sie mit dem Nähen!
www.pfaff.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.