angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tonsillitis“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ton·sil·li·tis [ˌtɒn(t)səˈlaɪtɪs, Am ˌtɑ:n(t)səˈlaɪt̬ɪs] RZ. no pl

tonsillitis
tonsillitis
Tonsillitis r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The only downside with the dress is that it tolerates only very few ( or no ) accessories.

A scarf for me, however, fits always and at the cold temperatures it is even a must, if I do not want to risk again a tonsillitis.

A wicked illness, you can believe me …

fashion.onblog.at

Das einzige Wermutstropfen bei dem Kleidchen ist, dass es nur sehr wenige ( bis gar keine ) Accessoires verträgt.

Ein Schal geht allerdings immer und für mich bei den kalten Temperaturen sogar ein Muß, wenn ich nicht erneut eine Mandelentzündung riskieren möchte.

Keine schöne Sache, das könnt ihr mir glauben…

fashion.onblog.at

Agropyron Globuli velati Indications :

Respiratory infections in the region of the head such as common cold, sinusitis, tonsillitis and flu-like infections.

Warning:

www.viawala.de

Agropyron Globuli velati Anwendungsgebiete :

Erkältungskrankheiten im Bereich des Kopfes wie Schnupfen, Stirnhöhlenkatarrh, Mandelentzündung ( Angina tonsillaris ), grippaler Infekt.

Warnhinweis:

www.viawala.de

As a result of prolonged absorption, benzylpenicillin detected in the urine within 12 weeks after the introduction of a single dose.

INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.

pharma-base.ru

Als Folge der anhaltenden Absorption, erkannt Benzylpenicillin im Urin innerhalb von 12 Wochen nach der Einfuhrung einer Einzeldosis.

INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.

pharma-base.ru

HTTS Systemic vs. local inflammation :

Analysis of tonsillar T-cell function as a surrogate marker of the immune status in Sepsis vs. chronic tonsillitis (clinical trial) K. Geißler

NeuroSOS-NERVE

www.cscc.uniklinikum-jena.de

HTTS Systemische versus lokale Entzündung :

Analyse der T-Zellfunktion in der Tonsilla palatina als Surrogatmarker für den Immunstatus bei septischen Patienten gegenüber Patienten mit chronischer Tonsillitis (klinische Studie) K. Geißler

NeuroSOS-NERVE

www.cscc.uniklinikum-jena.de

About Strep-A

Streptococcus pyogenes (Strep A) is a ubiquitous pathogen that causes a wide range of human infections, including pharyngitis, sinusitis, lymphadenitis, pyoderma, endocarditis, meningitis, septicemia, tonsillitis, impetigo, and upper respiratory tract infections.

Strep A is capable of initiating two nonsuppurative complications – acute rheumatic fever and post-streptococcal acute glomerulonephritis – which can have severe negative consequences on the health and well-being of infected patients.

www.roche.com

Über Streptokokken der Gruppe A ( Strep A )

Streptococcus pyogenes ist ein allgegenwärtiger, zur Gruppe der A-Streptokokken gehöriger Krankheitserreger, der beim Menschen eine ganze Reihe von Infektionen hervorruft – darunter Pharyngitis, Sinusitis, Lymphadenitis, Pyoderma, Endokarditis, Meningitis, Sepsis, Tonsillitis, Impetigo sowie Infektionen der oberen Atemwege.

Dieser Erreger kann zwei nichteitrige Folgeerkrankungen auslösen, das akute rheumatische Fieber und die akute Poststreptokokken-Glomerulo... die die Gesundheit und das Wohlbefinden der infizierten Patienten schwer beeinträchtigen können.

www.roche.com

About Strep-A

Streptococcus pyogenes (Strep A) is a ubiquitous pathogen that causes a wide range of human infections, including pharyngitis, sinusitis, lymphadenitis, pyoderma, endocarditis, meningitis, septicemia, tonsillitis, impetigo, and upper respiratory tract infections.

Strep A is capable of initiating two nonsuppurative complications – acute rheumatic fever and post-streptococcal acute glomerulonephritis – which can have severe negative consequences on the health and well-being of infected patients.

www.roche.com

* Das System cobas Liat hat derzeit in den Vereinigten Staaten nicht die CLIA-Klassifikation „ befreit “

Über Streptokokken der Gruppe A (Strep A) Streptococcus pyogenes ist ein allgegenwärtiger, zur Gruppe der A-Streptokokken gehöriger Krankheitserreger, der beim Menschen eine ganze Reihe von Infektionen hervorruft – darunter Pharyngitis, Sinusitis, Lymphadenitis, Pyoderma, Endokarditis, Meningitis, Sepsis, Tonsillitis, Impetigo sowie Infektionen der oberen Atemwege.

Dieser Erreger kann zwei nichteitrige Folgeerkrankungen auslösen, das akute rheumatische Fieber und die akute Poststreptokokken-Glomerulo... die die Gesundheit und das Wohlbefinden der infizierten Patienten schwer beeinträchtigen können.

www.roche.com

Chronic tonsillitis is also accompanied by a typical feeling of exhaustion.

So far, however, there have been no findings as to which impact chronic tonsillitis has on the EES and SSS results.

Method:

www.egms.de

Auch die chronische Tonsillitis geht typischerweise mit Abgeschlagenheit einher.

Es ist jedoch bislang unbekannt, wie sich eine chron. Tonsillitis auf das Ergebnis von ESS und SSS auswirkt.

Methode:

www.egms.de

Therefore, sepsis must be regarded as a major barrier to medical progress and a hidden healthcare disaster.

Sepsis can occur as a complication of any infection, such as pneumonia, tonsillitis, urinary tract infections, inflammation of the abdomen (peritonitis), or following trauma or surgical procedures.

Thus, sepsis is common in nearly every medical discipline.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Daher muss Sepsis als ein wesentliches Hindernis des medizinischen Fortschritts und als eine versteckte Katastrophe der Gesundheitspflege angesehen werden.

Sepsis kann als Komplikation jeder Infektion, wie z. B. Lungenentzündung, Tonsillitis, Harnwegsinfektionen oder Bauchfellentzündung, auftreten oder auch nach Verletzungen und chirurgischen Eingriffen.

Sepsis ist daher ein Problem quasi jeder medizinischen Disziplin.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Method :

15 randomly selected patients who underwent tonsillectomy (TE) due to chronic tonsillitis were interviewed with EES and SSS questionnaires one day prior to the TE and 2 weeks after surgery.

SRRD was excluded with polygraphy.

www.egms.de

Methode :

15 nach dem Zufallsprinzip ausgewählte Patienten, bei denen wegen chron. Tonsillitis eine Tonsillektomie (TE) durchgeführt wurde, wurden am Vortag der TE und 2 Wochen nach Operation entsprechend ESS und SSS befragt.

Eine SAS war durch Polygraphie ausgeschlossen worden.

www.egms.de

This constellation of a Prevotella disiens infection is the first case reported in literature.

The histopathology was a chronic-fibrotic and unspecific tonsillitis.

Conclusion:

www.egms.de

In der mikrobiologischen Untersuchung wuchsen in der anaeroben Kultur Prevotella disiens und in der aeroben Kultur vereinzelt Neisseria spp. und vergrünende Streptokokken an.

Die Gewebeuntersuchung ergab eine chronisch-fibrosierende und leicht floride unspezifische Tonsillitis.

Zusammenfassung:

www.egms.de

gms | 80. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Prevotella disiens – cause of an unilateral necrotic tonsillitis

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 80. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Prevotella disiens – Ursache für eine einseitige nekrotisierende Tonsillitis

gms | German Medical Science

www.egms.de

The Epworth Sleepiness Scale ( ESS ) and Stanford Sleepiness Scale ( SSS ) are commonly used methods to determine the degree of daytime sleepiness on a standardised scale for sleep-related respiratory disorders ( SRRD ) and other sleep disorders.

Chronic tonsillitis is also accompanied by a typical feeling of exhaustion.

So far, however, there have been no findings as to which impact chronic tonsillitis has on the EES and SSS results.

www.egms.de

Epworth Sleepiness Scale ( ESS ) und Stanford Sleepiness Scale ( SSS ) sind validierte Verfahren mit denen Tagesschläfrigkeit bzw. Tagesmüdigkeit bei schlafbezogenen Atmungsstörungen ( SAS ) und anderen Schlafstörungen standardisiert erfasst werden.

Auch die chronische Tonsillitis geht typischerweise mit Abgeschlagenheit einher.

Es ist jedoch bislang unbekannt, wie sich eine chron. Tonsillitis auf das Ergebnis von ESS und SSS auswirkt.

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文