angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „traffic network“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

traffic network INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Guest Lecture :

Governance and Monitoring in Intermodal Traffic networks

30.06.2014:

www.wifa.uni-leipzig.de

Gastvortrag :

Intermodale Verkehrsnetze steuern und überwachen

30.06.2014:

www.wifa.uni-leipzig.de

The fall of the Berlin Wall on 9th November 1989 opens a new chapter in the history of Berlin.

The two halves of the city come together again, the huge gaps in the traffic network are closed one by one.

With the reopening of the Potsdamer Platz metro station on 13th November 1993, the division of the city has been overcome for good.

www.eku.de

Der Fall der Mauer am 9. November 1989 leitet eine neue Epoche in der Geschichte Berlins ein.

Die Infrastruktur beider Stadthälften wird wieder zusammengeführt, die Lücken im Verkehrsnetz geschlossen.

Mit der Inbetriebnahme des U-Bahnhofs Potsdamer Platz am 13. November 1993 ist die Teilung unter der Stadt endgültig überwunden.

www.eku.de

s traffic volumes, SWARCO has developed the VRS 5000 Traffic Management System.

It enables the implementation of complex control processes for urban traffic networks.

VRS 5000 is a system which can be integrated in superordinate traffic control technology.

www.swarco.com

Dafür bietet SWARCO das Verkehrsmanagementsystem VRS 5000 an.

Mit diesem lassen sich komplexe Steuerungsverfahren für städtische Verkehrsnetze realisieren.

VRS 5000 ist in die übergeordnete Verkehrsleittechnik integrierbar.

www.swarco.com

The first network of roads in the Vienna area was planned and built by the Romans.

Quite a few of the main streets in today’s traffic network still reflect that outline.

Thanks to this planned development Vindobona gained in importance and in 212 AD was granted the status of a municipium (town).

www.wieninternational.at

Auch das erste planmäßig angelegte und ausgebaute Straßennetz im Raum Wien ist eine Schöpfung der Römer.

Nicht wenige Hauptstraßen des heutigen Verkehrsnetzes gehen darauf zurück.

Vindobona gewann durch die planmäßige Erschließung an Bedeutung und erhielt im Jahre 212 das Stadtrecht (Municipium).

www.wieninternational.at

An important element of our life today is mobility.

The prerequisite for this is sound traffic networks that offer all road traffic participants optimal safety and functionality.

We take on all planning and organisational work for the refurbishment, reconstruction and new construction of roads.

www.lopp.de

Ein wichtiger Bestandteil unseres heutigen Lebens ist die Mobilität.

Voraussetzung hierfür sind intakte Verkehrsnetze, die für alle am Straßenverkehr Beteiligten optimale Sicherheit und Funktionalität bieten.

Wir übernehmen alle planerischen und organisatorischen Leistungen für die Sanierung, den Ausbau und den Neubau von Straßen.

www.lopp.de

Planning and control of total traffic A long-term, thorough planning of the development of transport is done under consideration of the environment, demographic and workplace developments, spatial planning, the changes in terms of leisure behaviour and, of course, limited financial means.

All these aspects lead to the total transport concept which forms the basis for long-term developments of the traffic network.

The Department for Economic Affairs is competent in the field of implementation and further development of the total transport concept.

www.vd.zh.ch

Eine langfristige und sorgfältige Planung der Verkehrsentwicklung erfolgt unter Berücksichtigung der Umwelt, der Bevölkerungs- und Arbeitsplatzentwicklung, der Raumplanung, der Veränderung im Freizeitverhalten aber selbstverständlich auch der vorhandenen beschränkten finanziellen Mittel.

All diese Aspekte münden in das Gesamtverkehrskonzept, welches als Basis für die langfristige Entwicklung der Verkehrsnetze dient.

Wir von der Volkswirtschaftsdirektion sind für die Umsetzung und die Weiterentwicklung des Gesamtverkehrskonzepts zuständig.

www.vd.zh.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文