niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „transitoriness“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

transitoriness no l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The various flowers had also retained their symbolic value, which dated back to antiquity.

Thus the rose was the image of beauty and love, the carnation symbolized piety and the tulip transitoriness.

Room 10 - Garden tools

www.gartenkunst-museum.de

Dabei schwang noch immer der seit der Antike ausgebildete Symbolwert der Blume mit.

So war die Rose Sinnbild von Schönheit und Liebe, die Nelke symbolisierte Frömmigkeit, die Tulpe Vergänglichkeit.

Raum 10 / Gartenwerkzeug

www.gartenkunst-museum.de

The decaying winding apparatus of a contaminated diamond mine in “ Diamond Sea ” ( 1997 ), urban wastelands in “ Electric Earth ” ( 1999 ), buildings buried under volcanic ash in “ Eraser ” ( 1998 ).

What remains is an all-encompassing melancholy of lost places which themselves become metaphors of transitoriness.

First upper floor " Interiors ", 2002 Farbfilm auf Video übertragen, Dreikanalvideoinstallation, Ton Created in collaboration with the Fabric Workshop and Museum, Philadelphia

www.kunsthaus-bregenz.at

Verrottete Förderanlagen einer verseuchten Diamantenmine bei » Diamond Sea « ( 1997 ), urbane Wastelands bei » Electric Earth « ( 1999 ), die von Vulkanasche verschütteten Gebäude in » Eraser « ( 1998 ).

Übrig bleibt eine alles umfassende Melancholie verlorener Orte, die zu Metaphern der Vergänglichkeit werden.

1. OG " Interiors ", 2002 Farbfilm auf Video übertragen, Dreikanalvideoinstallation, Ton Created in collaboration with the Fabric Workshop and Museum, Philadelphia

www.kunsthaus-bregenz.at

The main figure in this documentary is a young man with big plans, shot down by the deadly effects of an incurable disease.

But death is not the central theme, rather it s about life and its transitoriness.

www.arsenal-berlin.de

Im Mittelpunkt dieses Dokumentarfilms steht ein junger Mann mit großen Plänen, der von den tödlichen Auswirkungen einer unheilbaren Krankheit eingeholt wird.

Aber nicht der Tod ist zentrales Thema, sondern das Leben und seine Vergänglichkeit.

www.arsenal-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "transitoriness" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文