angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „triptych“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

trip·tych [ˈtrɪptɪk] RZ. ARCHIT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All without titles, 1985 / 86

This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.

thumb 202

www.rogerlips.de

alle o.T., 1985 / 86

Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.

thumb 202

www.rogerlips.de

Giotto di Bondone and assistants ( Colle di Vespignano circa1267 - Florence 1337 ) Stefaneschi triptych, circa1320 Tempera on wood cm 178 x 89 ( central panel ) ; cm 168 x 83 ca. ( side panels ) ; cm 45 ca. x 83 ca. ( each section of the predella ) Inv. 40120

The triptych ( painting in three sections ) takes its name from cardinal Jacopo Caetani degli Stefaneschi, who had it painted for the old St Peter s basilica.

mv.vatican.va

40120

Das Triptychon ( in drei Feldern ausgeführt ) bezieht seinen Namen von Kardinal Jacopo Caetani degli Stefaneschi, der es für Alt-St.Peter ausführen ließ.

mv.vatican.va

We experience devotion, security and protection.

Their climax is found in a sandwich? that is, in the laying of different slides one on top of another? and double exposure in a large panel painting done as a triptych, whose middle section reminds one of representations of the Crucifixion.

The side panels were done in 1986, the middle section was added in 1990.

www.rogerlips.de

Wir erleben Hingabe, Geborgenheit und Schutz.

Ihren Höhepunkt finden Sandwichtechnik, also das Übereinanderlegen verschiedener Diapositive, und Doppelbelichtung in einem großen als Triptychon angelegtem Tafelbild, dessen Mittelteil an christliche Kreuzigungsdarstellungen erinnert.

Die Seitenflügel entstanden 1986, der Mittelteil kam 1990 hinzu.

www.rogerlips.de

Here the scenario is based on a visit of the echoing cavities of the human cranium, drawing a parallel with the brain functions in juxtaposition with the spaces between the bones.

Finally an analysis of the celebrated Hieronymus Bosch triptych «The Garden of Earthly Delights» gives the accompanying music a dreamlike, symbolic touch.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Deren Schwingungen werden mit den Hirnfunktionen verglichen und neben diese Zwischenknochenräume gesetzt.

Eine gemeinsame Analyse von Jeronimus Boschs Triptychon «Der Garten der Lüste» gibt dieser Musik den onirischen und symbolischen Touch.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

These are exhibited on the altar on little pieces of canvas.

Behind the altar a triptych shows the artist herself, a photo taken by Anja Teske during a lively performance.

This kind of cooperation is typical for FLUXUS, famous duos like Joseph Beuys and Henning Christiansen (1932-2008) with „Celtic+~“ or „Eurasienstab“ have become art history in the meantime.

anja-teske.de

Von dieser Ausstellung zeigen wir das Video FLUXUS HORSD ’ OEUVRES D’ART, das die Herstellung der Vorspeisen durch Ann Noël als Performance zeigt und auf dem Altartisch finden Sie dann diese Vorspeisen, angerichtet auf kleinen Leinwänden.

Dahinter zeigt ein Triptychon die Künstlerin selbst, fotografiert in einer lebendigen Performance von Anja Teske.

Diese Zusammenarbeit ist typisch für FLUXUS, berühmte Duos wie Joseph Beuys und Henning Christiansen (1932-2008) mit „Celtic+~“ oder „Eurasienstab“ sind inzwischen Kunstgeschichte.

anja-teske.de

The photographic series artistically documents the impact made on Al-Karim when hiding as a means of survival.

In the triptych Hidden Prisoner, the artist shows artifacts from ancient Sumer– the first advanced civilization in human history to flourish in present-day Iraq.

He photographed the objects far away from home, locked behind glass in the Louvre and the British Museum:

global-contemporary.de

Diese prägende Erfahrung des Sich-Versteckens als Überlebensstrategie greift er in der Fotoserie künstlerisch auf.

Im Triptychon Hidden Prisoner porträtiert der Künstler Artefakte der sumerischen Kultur – der ersten Hochkultur der Menschheitsgeschichte –, die geografisch im heutigen Irak zu verorten ist.

Die Objekte wurden von ihm fern der Heimat, eingeschlossen hinter Glas, im Louvre und im British Museum fotografiert:

global-contemporary.de

All without titles, 1985 / 86

This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time:

the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.

www.rogerlips.de

alle o.T., 1985 / 86

Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte:

die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.

www.rogerlips.de

The older elements are :

in the left aisle a late Gothic triptych from early 16th c., in the right aisle the painted triptych – “Crucifixion” of 1553 in new-gothic framing.

The main altar and pulpits in new-gothic style.

www.eurob.org

Das Kircheninnere ist überwiegend im neogotischen Stil gehalten.

Zu den besonderen Kunstschätzen der Kirche gehören ein spätgotisches Triptychon aus dem frühen 16. Jahrhundert (linkes Seitenschiff) und ein weiteres Triptychon von 1553 mit dem Motiv der Kreuzigung (in neogotischem Rahmen; rechtes Seitenschiff).

Der Hauptaltar und die Kanzel wurden in neogotischem Stil gestaltet.

www.eurob.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文