angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „typology“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ty·pol·ogy [taɪˈpɒləʤi, Am ˈpɑ:lə] RZ. no pl

typology
Typologie r.ż.
typology
Typenlehre r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Big-size karst formations are the glacial-karst basins, where the karst morphology generally forms on pre-existing glacial formations and is corroded by disintegration processes ( Circhi delle Vette, Van de Zità ).

The Erera - Piani Eterni plateau represents the most important karst formation for the variety and density of its karst typologies, since it is characterized by large rocky surfaces at altitudes ranging from 1,700 to 1,900m, on which the karst morphogenesis often finds ideal conditions to develop (structural and cirque plateau karst phenomena).

Systematic research and exploration activities carried out by speleologists have given the opportunity to discover over 200 cavities.

www.dolomitipark.it

Karstige Formen mit größeren Dimensione sind die glazialkarstigen Mulden, wo sich die karstige Morphologie in bestehenden glazialen Formen einfügt ; diese werden dann von den kryonivalen Prozessen ( Kare der Vette, Van di Città ) geschwächt.

Die Hochebene Erera - Piani Eterni stellt die wichtigste karstige Eiheit, wegen der Vielfalt und Dichte der karstigen anwesenden Typologien, dar; diese werden durch weite felsige Oberflächen (zwischen 1700-1900m) charakterisiert, auf denen die karstige Morphogenesis oft ideale Verhältnisse findet, sich zu entwickeln (Karsterscheinung der strukturierten Hochebene und des Kars).

Forschungen und systematische Untersuchungen seitens der Späleologen haben bisher 200 Höhlungen festgestellt.

www.dolomitipark.it

Diagnoses of the present and intervening thinking of women in the 20th and 21st centuries will be explored in form of case studies in order to open up - on the basis of the displayed data - a debate about the following questions :

a) whether and how far the political commitment of women coincides with the predominant ideal types of the intellectual and /or b) whether a specific type of female involvement can be extrapolated or c) whether studying women intellectuals topples the entire typology.

Agnes Heller:

www.uni-bielefeld.de

Gegenwartsdiagnosen und Eingreifendes Denken von Frauen im 20. und 21. Jahrhundert soll in Fallstudien erschlossen werden, um anhand der gewonnenen Daten eine Debatte über die Fragen zu eröffnen :

(a) ob und inwiefern das politische Engagement von Frauen den vorherrschenden Idealtypen des Intellektuellen subsumiert und/oder (b) ein spezifischer Typus weiblichen Engagements extrapoliert werden kann bzw. (c) der Blick auf Frauen die Typologie als solche ins Wanken bringt?

Agnes Heller:

www.uni-bielefeld.de

Through the interplay of kinetic aesthetics and the dynamics of the light a new world of lighting possibilities is now available.

Classical fixture typology is expanded through the integration of mechanical movement, and new directions open up for the use of organic light emitting diode technology.

Its 1.2 m x 2.4 m body housing 140 paper-thin Tridonic OLED modules combines light scenes and movement patterns into a series of carefully designed individual choreographies.

www.selux.com

Durch das Zusammenspiel von kinetischer Ästhetik und Lichtdynamik erreicht die Beleuchtung eine neue Qualität.

Die Integration mechanischer Bewegung erweitert die klassische Typologie des Leuchtendesigns und eröffnet damit eine neue Richtung für die Verwendung der organischen Leuchtdiodentechnologie.

Der 1,20 × 2,40 m große Leuchtenkorpus mit 140 hauchdünnen OLED-Modulen kann individuelle Lichtszenarien und Bewegungsabläufe zu einer Einheit verbinden.

www.selux.com

In this paper, we detail the historical and theoretical background of each method, as well as select exemplary cases where these methods were successfully or inappropriately applied.

By examining old and “ new ” methods based on the extant literature in regional economics, we aim to construct a methodological typology that could be extremely valuable to all stakeholders.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

In diesem Papier beschreiben wir den historischen und theoretischen Hintergrund jeder Methode und zeigen beispielhaft auf, wann diese Methode erfolgreich oder nicht angemessen angewendet wurde.

Durch die Untersuchung alter und „ neuer “ Methoden auf Basis der bestehenden regionalökonomischen Literatur haben wir zum Ziel eine Typologie der Methoden zu erstellen, die für alle Interessengruppen von hohem Wert sein kann.

JEL-Classification:

www.rwi-essen.de

In a series of both large and small-scale sculptures, Othmar Krenn expresses his idea of a principle of duality, approaching it again and again with different materials and conceptual modes.

At the centre of this series of works is the confrontation between stone and metal, in several variations and typologies:

www.museum-joanneum.at

In einer Reihe von sowohl klein als auch groß dimensionierten Skulpturen verleiht Othmar Krenn seiner Vorstellung von einem Dualitätsprinzip, das er immer wieder mit unterschiedlichen Materialien und konzeptuellen Ansätzen umkreist, Ausdruck.

Im Zentrum dieser Werkserie steht die mehrfach variierte Konfrontation von Stein und Metall, die in verschiedenen Typologien vorhanden ist:

www.museum-joanneum.at

Sanzo addresses this scholarly need by offering the first sustained study of the scriptural incipits on Greek and Coptic amulets and other apotropaic objects from late antique Egypt.

In addition to providing a catalog and edition of these texts, the author draws on insights from cognitive linguistics, ritual studies, and the history of the book to establish a typology of the incipits and to determine their ritual functions.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

Sanzo mit diesen offenen Fragen, indem er die erste nachhaltige Untersuchung von biblischen Incipits auf griechischen und koptischen Amuletten und anderen apotropäischen Objekten aus dem spätantiken Ägypten liefert.

Neben der Katalogisierung und Edition dieser Texte zieht der Autor Erkenntnisse aus der Kognitiven Linguistik, aus Ritus-Studien und der Geschichte des Buches, um eine Typologie der Incipits zu schaffen und ihre rituelle Funktion festzustellen.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "typology" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文