angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vacancy notice“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the time of his or her appointment, the successful candidate must be a specialist in general practice and actively participate in patient health care, preferably through part-time work in a general practice.

Vacancy notice in German [ PDF ] .

22.05.2012

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Die Bewerberinnen / Bewerber müssen zum Zeitpunkt des Amtsantritts Fachärzte für Allgemeinmedizin sein und an der Krankenversorgung möglichst im Rahmen einer hausärztlichen Praxis in Teilzeit teilnehmen.

Ausschreibung als [PDF].

22.05.2012

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Selection process

Each application will be screened for compliance with the vacancy notice .

Following evaluation of the eligible applications the best-qualified applicants will be called for interview.

www.efsa.europa.eu

Auswahlverfahren

Jede Bewerbung wird darauf geprüft, ob sie die Anforderungen der Stellenausschreibung erfüllt.

Nach der Ermittlung der zulässigen Bewerbungen werden die am besten qualifizierten Bewerber zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.

www.efsa.europa.eu

The agreement should cover learning content ( educational objectives, supervision ) and working conditions ( limited duration, working time, clear indication whether trainees would be paid or otherwise compensated and whether they would qualify for social security ).

Indeed , traineeship providers would be asked to disclose in the vacancy notice whether the traineeship would be paid .

By setting common quality standards for traineeships, adoption of the Quality Framework for Traineeships would support the implementation of Youth Guarantee schemes by Member States.

europa.eu

Die Leitlinien würden die Transparenz bei den Praktikumsbedingungen steigern, beispielsweise indem gefordert wird, dass die Praktika auf einer schriftlichen Praktikumsvereinbarung basieren, welche wiederum Lerninhalte ( Bildungsziele, Beaufsichtigung ) und Arbeitsbedingungen ( beschränkte Dauer Arbeitszeiten, klare Angabe, ob die Praktikanten und Praktikantinnen eine Entlohnung oder Aufwandsentschädigung erhalten und ob sie sozialversichert sind ) konkretisiert.

Die Praktikumsanbieter würden aufgefordert, bereits in der Stellenausschreibung anzugeben, ob es sich um ein bezahltes Praktikum handelt.

Durch die Festlegung gemeinsamer Qualitätsstandards würde die Annahme des Qualitätsrahmens für Praktika die Umsetzung der Jugendgarantieprogramme durch die Mitgliedstaaten unterstützen sowie die Zahl der Auslandspraktika steigern und die Erweiterung von EURES auf Praktika fördern, wie vom Europäischen Rat in seinen Schlussfolgerungen vom Juni 2012 gefordert.

europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vacancy notice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文