The big fishing harbour is always busy with its colourful trawlers laden with fresh fish and shellfish.
As a result of this abundance, the local food is famous for its fish stews, whelk and beans, and the many ways of preparing the delicious seafood.
During holiday, at the beginning of summer the municipality holds a food festival at the Fishing Port in Sines, where local and regional restaurants and eateries set up stalls.
montehorizonte.comIm Fischereihafen herrscht immer reges Treiben, mit farbenfrohen Fischerbooten, beladen mit frischen Fisch und Meeresfrüchten.
Ein Resultat dieses Reichtums, ist die Beliebtheit der lokalen Küche, die bekannt ist für ihren Fischeintopf, Wellhornschnecken, Bohnen und die vielen Varianten, delikate Meeresfrüchte zu zubereiten.
Zu Beginn des Sommers veranstaltet die Gemeinde im Fischereihafen von Sines, ein Festival, bei dem lokale und regionale Restaurants ihre Stände haben.
montehorizonte.comAny time spent in Sagres must include a taste of the local cuisine.
Apart from the local fresh fish, this area is renowned for its delicious whelks and barnacles that come straight off the rocks and combine perfectly with a cold beer.
To end the meal, a taste of the local Sagres honey cake.
www.portugal-live.comWenn Sie Sagres besuchen, müssen Sie unbedingt auch die einheimische Küche kosten.
Neben den einheimischen, frischen Fischen ist die Gegend bekannt für die delikaten Wellhornschnecken und die Rankenfußkrebse, die direkt von den Felsen kommen und perfekt mit einem kühlen Bier harmonieren.
Als Abschluss der Mahlzeit sollten Sie den einheimischen Sagres Honigkuchen kosten.
www.portugal-live.comLook for sea fauna - especially kids love to grab their little fish nets and explore the catch pools for sea life that may have been left behind when the tide has gone out.
This is a great time to find mussels, prawns, starfishes, common whelks, small crabs, hermit crabs or jellyfish.
www.waddensea-worldheritage.orgEntdecken Sie Meeresgetier - besonders Kinder lieben es, mit dem Kescher im Priel zu fischen und zu untersuchen, welche Tiere sich dort versteckt halten, wenn das Meer sich bei Ebbe zurückzieht.
Bei Niedrigwasser ist es die beste Zeit, um Muscheln, Garnelen, Wellhornschnecken, Seesterne, Strandkrabben, Einsiedlerkrebse oder Quallen zu finden.
www.waddensea-worldheritage.orgShops, bars and restaurants line the cobbled streets, making it a very pleasant spot for a stroll and a taste of the local gastronomy.
Marinated horse mackerel, whelks and beans, razor clam stews and stuffed squid are some of the delicacies on offer.
The area also has a very lively nightlife.
www.portugal-live.netDie Kopfsteinpflasterstraßen sind von Geschäften, Bars und Restaurants gesäumt und laden zu einem Spaziergang und zum Kosten der lokalen Gastronomie ein.
Marinierter Stöcker, Wellhornschnecken und Bohnen, Eintöpfe mit Scheidenmuscheln und gefüllter Tintenfisch sind einige der angebotenen Spezialitäten.
Diese Gegend hat außerdem ein sehr lebhaftes Nachtleben.
www.portugal-live.net>
Mass grave of dead irregular sea urchins (Pourtalesia jeffreysi Wyville Thomson, 1873) and whelks (probably Mohnia spp.) attracting starfish (Bathybiaster vexillifer Danielssen & Koren, 1883)
www.awi.de>
Massengrab toter irregulärer Seeigel (Pourtalesia jeffreysi Wyville Thomson, 1873) und Wellhornschnecken (wahrscheinlich Mohnia spp.) die Seesterne anlocken (cf. Bathybiaster vexillifer Danielssen & Koren, 1883)
www.awi.deSome marine species like the bivalve Abra alba and the brittle star Ophiura albida, dominant in the previous year at the westernmost stations, decreased probably due to a decrease of salinity in 2007.
With the whelk Buccinum undatum and the common pelican foot Aporrhais pespelecani two very rare species of the Baltic Sea were recorded.
www.io-warnemuende.deEinige marine Arten, wie die Muschel Abra alba und der Schlangenstern Ophiura albida, die in früheren Jahren an den westlichen Stationen dominant waren, gingen wahrscheinlich wegen eines Absinkens des Salzgehalts zurück.
Mit der Wellhornschnecke Buccinum undatum und dem Pelikanfuß Aporrhais pespelecani wurden zwei für die Ostsee seltene Arten gefunden.
www.io-warnemuende.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.