carries out a minimally invasive operation using a fine instrument.
The background noise consists of concentrated whirring, hammering and drilling, and of course: swooshing.
Men are listening to raindrops and waterfalls, recreating rippling brooks, exploring water shapes and design options.
www.hansgrohe.comEin „ Duschkopfdoktor “ führt mit einem feinen Instrument eine minimal invasive Operation durch.
Die Geräuschkulisse: konzentriertes Summen, Hämmern, Bohren und natürlich: Rauschen.
Männer lauschen Regentropfen und Wasserfällen, empfinden Bachplätschern nach, erkunden Wasserformen und -gestaltungsmöglichkeiten.
www.hansgrohe.comAs fresh as the morning dew
When dew still lies on the meadows, the quiet whirring of the railway interrupts the silence and nature prepares to awaken - that's when you're just about to experience a sight that will stay with you forever.
www.gornergratbahn.chTaufrisch
Wenn der Tau noch auf den Wiesen liegt, das leise Surren der Bahn die Stille unterbricht, die Natur sich auf das Erwachen vorbereitet, dann stehen Sie kurz vor einem Anblick, den Sie nie mehr vergessen werden.
www.gornergratbahn.chThis gave rise to the sound of the company instead of studio music – dynamic, sustainable, global and inventive.
Typical company noises, such as the beeping of the access control system or the whirring of the coffee machine when coffee flows into a cup, reflect the corporate sound.
You can hear the sound of the device used to test the impact strength of plastic or the forklift transporting board material from RAMPF Tooling through the production hall.
www.rampf-ecosystems.deDynamisch, nachhaltig, weltweit aktiv und erfinderisch.
Typische Geräusches des Unternehmens Typische Geräusche des Unternehmens gibt der Corporate Sound wieder, wie das Piepsen der Zutrittskontrolle oder auch das Surren der Kaffeemaschine, wenn Kaffee in eine Tasse fließt.
Da ist das Geräusch des Gerätes, mit dem die Schlagzähigkeit von Kunststoff geprüft wird oder des Staplers, der die Blockmaterialien von RAMPF Tooling durch die Produktionshalle transportiert.
www.rampf-ecosystems.deHeadphone
From a distance, muffled hammering and the whirring of electric screwdrivers faintly penetrate the building located at the Munich plant.
While the hum of machinery and tools resounds inside the production buildings, it is quiet here.
www.corporate.man.euKopfhörer
Dumpfe Hammerschläge und das Surren von elektrischen Schraubendrehern dringen leise aus der Entfernung in das Gebäude auf dem Werksgelände in München.
Während in den Fertigungsgebäuden Maschinen und Werkzeuge hallen, ist es hier ruhig.
www.corporate.man.euNothing ’ s perfect, neither technology nor humans, but when the two are combined, the result is a new kind of joint perception.
Bruch, a trained sound engineer, amplifies the whirring of the ceiling hoist, the beeping of the automatic door opener, the clattering of the rotating shelf, accompanying these harsh mechanical sounds with warm, melodious strings.
The film’s score builds to a crescendo:
www.sixpackfilm.comDoch wenn sich beide verbünden, entsteht eine neue, gemeinsame Wahrnehmung.
Der gelernte Tontechniker Bruch verstärkt das Surren des Deckenlifts, das Piepen des automatischen Türöffners, das Rattern des Drehregals, und ergänzt diese harten, maschinellen Sounds durch den warmen Klang von Saiteninstrumenten.
Dabei ist der Film auch musikalisch als Crescendo angelegt, auf Jazz folgt Klezmer, alles wird schneller, und statt auf der Vespa durch Italien, fährt die Kamera eben eine Reihe von Espressotassen im Regal entlang.
www.sixpackfilm.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.