Tłumaczenia dla hasła „broach“ w angielsko » polski słowniku

broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] CZ. cz. przech.

1. broach (raise):

broach

poruszać [perf poruszyć]

2. broach (open):

broach

odkorkowywać [perf odkorkować]

broach barrel

odszpuntowywać [perf odszpuntować]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Three torpedoes struck in quick succession about 14:45; one actually broached, left the water, and struck the ship slightly above the waterline.

en.wikipedia.org

Once this oscillation reaches a certain point, the extreme change in heel angle will cause the boat to broach.

en.wikipedia.org

Broaching always causes uncomfortable motion, and in a storm, the breaking waves can destroy a lightly built boat.

en.wikipedia.org

The tower is slim, in three stages, and surmounted by a broach spire.

en.wikipedia.org

The downside to this is that it is expensive and different broaches are required to make different sized gears.

en.wikipedia.org

The tower, at the west end, has buttresses at the corners and is topped with a broach spire, which is a prominent local landmark.

en.wikipedia.org

Icon is able to take risks that studios won't broach.

en.wikipedia.org

It is slightly recessed within the castellated parapet of the tower, and is of the broach spire type.

en.wikipedia.org

One reaches a height of approximately 1 m at low tide; the other does not normally broach the surface.

en.wikipedia.org

The leading (cutting) edge of the broach has a contour matching the desired final shape.

en.wikipedia.org