Tłumaczenia dla hasła „recapitulation“ w angielsko » polski słowniku

recapitulation [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, Am -ˌpɪtʃe-] RZ. form.

recapitulation

podsumowanie r.n.

recapitulation

zreasumowanie r.n.

recapitulation RZ.

Hasło od użytkownika

recapitulation BIOL.

rekapitulacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Translation and commentary, facts and interpretation go hand in hand, completed by recapitulations and analogies with contemporary realities.

en.wikipedia.org

The recapitulation follows and later the coda, profuse with octaves and large chords.

en.wikipedia.org

The development of just 30 measures ends with a crescendo leading directly to the recapitulation.

en.wikipedia.org

There is to an extent extra thematic material during the recapitulation.

en.wikipedia.org

Martin immediately slows down rhythmic motion and before the recapitulation.

en.wikipedia.org

When defining the location of the recapitulation within this rotation, he is unable to give specific measure numbers because it enters in a staggered manner.

en.wikipedia.org

After the first and second theme, it moves into the recapitulation with very little development.

en.wikipedia.org

In the recapitulation, the return of the first theme is delayed until the very end of the movement.

en.wikipedia.org

The expositions transition is altered harmonically in the recapitulation.

en.wikipedia.org

The recapitulation sees a dissonant version of the fate motif displaced by a cor anglais solo which meanders towards a restatement of the second subject.

en.wikipedia.org