Tłumaczenia dla hasła „tonal“ w polsko » angielski słowniku

system tonalny

tonal system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A more vibrant enthusiasm, a stronger sense of tonal colours, a refinement that was not "raffin", gave them pre-eminence as long as this personnel endured.

en.wikipedia.org

It had much the same suppleness, tonal subtlety and unswerving rhythm.

en.wikipedia.org

While the composer uses familiar chorale and hymn tunes, the overall impression aurally is of an unsettled tonal language.

en.wikipedia.org

Some use the language of cross-hatching to shade, while expressing a seamless tonal shading elsewhere.

hyperallergic.com

Furthermore, semantic and tonal parallelism is generally required of certain interior couplets.

en.wikipedia.org

By combining playful rhymes with painfully serious matter, he has returned new tonal possibilities to poetry.

en.wikipedia.org

In the second of these, the piano is let loose in a cadenza of helter-skelter zest, ebulliently veering into unexpected tonal highways.

en.wikipedia.org

His tonal language belongs to the new age of music creations.

en.wikipedia.org

His tendency to reiterate melodies in different voices, including the bass voice, leads to tonal creations which are sometimes bewildering.

en.wikipedia.org

Critical opinion of his work tended to polarise around those who appreciated his melodic and tonal, late romantic style, and those who found his work regressive.

en.wikipedia.org