Tłumaczenia dla hasła „untranslatable“ w polsko » angielski słowniku

nieprzekładalny

untranslatable

nieprzetłumaczalny

untranslatable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.

en.wikipedia.org

Can you guess the meaning of these untranslatable words?

www.independent.co.uk

One study demonstrated that when faced with untranslatable words, technical translators resorted to avoidance tactics that evaded using the words altogether.

en.wikipedia.org

Note that the ellipsis marks obliterated or untranslatable characters.

en.wikipedia.org

The untranslatable title idiom, which links skin and flowers, is used to describe an emotional state, which is raw and exposed.

www.apollo-magazine.com

It is incomplete, untranslatable, and all the richer for its absences.

hyperallergic.com

These prefixes are essentially untranslatable, but their use indicates a polite respect for the item named or the person to or about whom one is speaking.

en.wikipedia.org

Some words and phrases are untranslatable according to me.

www.thehindu.com

Real objects are incommensurable with our knowledge, untranslatable into any relational access of any sort, cognitive or otherwise.

en.wikipedia.org

Can there be an untranslatable work?

www.dnaindia.com