Tłumaczenia dla hasła „usufructuary“ w angielsko » polski słowniku

I . usufructuary [ˌju:sjʊˈfrʌktʃuəri, Am -zʊˈ-] PR. RZ.

usufructuary

użytkownik r.m. (cudzej własności)

II . usufructuary [ˌju:sjʊˈfrʌktʃuəri, Am -zʊˈ-] PR. PRZYM.

usufructuary right

prawo r.n. użytkowania (cudzej własności)

Przykładowe zdania ze słowem usufructuary

usufructuary right

prawo r.n. użytkowania (cudzej własności)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In fact, if the taxes had been advanced by the usufructuary, he shall recover the amount at the termination of the usufruct.

opinion.inquirer.net

A testator bequeaths the property rights to one person (the "dominus" or remainderman), but the right to use, enjoy and take the fruits of the property to another (the usufructuary).

en.wikipedia.org

The limited interest conferred on the survivor is, as a rule, either an usufructuary or a fiduciary interest.

en.wikipedia.org

As a general rule, use-based rights are usufructuary, fully transferable to anyone.

en.wikipedia.org

The usufructuary's rights include possession, administration, use and enjoyment of the property, as well as its natural and civil fruits.

en.wikipedia.org

Civil fruits, on the other hand, are acquired by the usufructuary as soon as they become due.

en.wikipedia.org

The usufructuary must use the property reasonably: that is, for the purpose for which it was intended.

en.wikipedia.org

The usufructuary must gather the natural fruits in order to obtain ownership of them.

en.wikipedia.org

Those who worked the land were in effect hereditary tenants, whose right to the land was usufructuary.

en.wikipedia.org

Unlike the owner, the usufructuary did not have a right of alienation ("abusus"), but he could sell or lease his usufructory interest.

en.wikipedia.org