Tłumaczenia dla hasła „��ort“ w angielsko » portugalski słowniku

abort [əˈbɔːrt, Brit əˈbɔːt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

abort

cancelar

I . short [ʃɔːrt, Brit ʃɔːt] PRZYM.

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto pot.

II . short [ʃɔːrt, Brit ʃɔːt] RZ. FILM

short

curta-metragem r.m.

III . short [ʃɔːrt, Brit ʃɔːt] PRZYSŁ.

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

I . snort [snɔːrt, Brit snɔːt] CZ. cz. nieprzech.

snort

bufar

II . snort [snɔːrt, Brit snɔːt] CZ. cz. przech. pot.

snort cocaine:

snort

cheirar

III . snort [snɔːrt, Brit snɔːt] RZ.

snort

bufo r.m.

sport [spɔːrt, Brit spɔːt] RZ.

1. sport (activity):

sport

esporte r.m.

2. sport pot. (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

fort [fɔːrt, Brit fɔːt] RZ.

fort

forte r.m.

port¹ [pɔːrt, Brit pɔːt] RZ.

port NAUT.

porto r.m.

port INF.

porta r.ż.

port of call

porto de escala

to come into port

ancorar

to come into port

aportar

to leave port

levantar âncora

any port in a storm przysł.

quem não tem cão caça com gato

I . sort [sɔːrt, Brit sɔːt] RZ.

1. sort:

sort (type)

tipo r.m.

sort (kind)

espécie r.ż.

sort (variety)

natureza r.ż.

something/nothing of the sort

algo/nada no gênero

2. sort pot. (to some extent):

sort of

um tanto

that's sort of difficult to explain

é meio difícil de explicar

II . sort [sɔːrt, Brit sɔːt] CZ. cz. przech.

1. sort (arrange):

sort

ordenar

to sort sth into sth

ordenar a. c. em a. c.

to sort sth into sth

classificar

to sort sth by sth

classificar a. c. por a. c.

2. sort INF.:

sort

pôr em ordem

3. sort Brit pot. (repair):

sort

arrumar