Tłumaczenia dla hasła „Chcel“ w angielsko » portugalski słowniku

I . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] CZ. cz. przech.

cancel

cancelar

cancel

suspender

cancel reservation, meeting, party

cancelar

oh, did I say yes? cancel that, I meant no

ah, eu disse sim? apaga, eu quis dizer não

II . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] CZ. cz. nieprzech.

cancel

cancelar

chapel [ˈtʃæpl] RZ.

1. chapel (church):

chapel

templo r.m.

2. chapel (room):

chapel

capela r.ż.

funeral chapel

câmara-ardente r.ż.

I . chisel [ˈtʃɪzl] RZ.

chisel

cinzel r.m.

II . chisel <Brit: -ll-, Am also: -l-> [ˈtʃɪzl] CZ. cz. przech. (cut)

chisel

talhar

excel <-ll-> [ɪkˈsel] CZ. cz. nieprzech.

excel

destacar-se

to excel at sth

sobressair-se em a. c.

cheek [tʃiːk] RZ.

1. cheek ANAT.:

cheek

bochecha r.ż.

2. cheek bez l.mn. esp Brit (impertinence):

cheek

atrevimento r.m.

cheek

desfaçatez r.ż.

I . cheer [tʃɪr, Brit tʃɪəʳ] RZ.

cheer

viva r.ż.

cheer

aplauso r.m.

three cheers for the champion!

três vivas para o campeão!

to give a cheer

dar vivas

II . cheer [tʃɪr, Brit tʃɪəʳ] WK pl

1. cheer:

cheers! (toast)

saúde!

2. cheer Brit pot.:

cheer (goodbye)

tchau

cheer (thanks)

obrigado(-a)

III . cheer [tʃɪr, Brit tʃɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

to cheer for sb

torcer para alguém

chef [ʃef] RZ.

chef

chef r.m. (de cozinha)

I . channel [ˈtʃænl] RZ.

1. channel TV:

channel

canal r.m.

zwroty:

The (English) channel

o Canal da Mancha

irrigation channel

canal r.m. de irrigação

II . channel <Brit: -ll-, Am also: -l-> [ˈtʃænl] CZ. cz. przech.

channel

canalizar

channel przen.

canalizar

to channel sth into sth

concentrar a. c. em a. c.

I . parcel [ˈpɑːrsəl, Brit ˈpɑːs-] RZ.

parcel (packet)

pacote r.m.

parcel (of land)

lote r.m.

II . parcel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈpɑːrsəl, Brit ˈpɑːs-] CZ. cz. przech.

parcel

empacotar

parcel land

lotear

I . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] RZ.

1. chance bez l.mn. (random force):

chance

chance r.ż.

by chance

por acaso

2. chance bez l.mn. (likelihood):

chance

possibilidade r.ż.

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

chance

oportunidade r.ż.

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

chance

risco r.m.

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] CZ. cz. przech.

to chance it

arriscar

choice [ˈtʃɔɪs] RZ.

1. choice (possibility of selection):

choice

escolha r.ż.

to make a choice

fazer uma escolha

if I had the choice ...

se eu pudesse escolher ...

we had no choice but to leave

não tivemos escolha senão ir embora

2. choice (selection):

choice

seleção r.ż.

a wide choice of sth

uma ampla seleção de a. c.