Tłumaczenia dla hasła „accession“ w angielsko » portugalski słowniku

succession [səkˈseʃn] RZ. bez l.mn.

succession

sucessão r.ż.

in succession

em sucessão

recession [rɪˈseʃn] RZ.

1. recession GOSP.:

recession

recessão r.ż.

2. recession (retreat):

recession

recuo r.m.

accessible [əkˈsesəbl] PRZYM.

accessible

acessível

easily accessible by car

de fácil acesso de carro

concession [kənˈseʃn] RZ.

concession

concessão r.ż.

procession [prəˈseʃn] RZ.

procession

procissão r.ż.

aggression [əˈgreʃn] RZ. bez l.mn.

aggression

agressão r.ż.

accessory <-ies> [əkˈsesəri] RZ.

accessory MODA

acessórios r.m. pl

accessory PR.

cúmplice r.m. i r.ż.

to be an accessory to a crime

ser cúmplice de um crime

obsession [əbˈseʃn] RZ. a. PSYCH.

obsession

obsessão r.ż.

to have an obsession with sb/sth

ter obsessão por alguém/a. c.

I . access [ˈækses] RZ. bez l.mn.

access

entrada r.ż.

access a. INF.

acesso r.m.

to gain access to sth

ter acesso a a. c.

II . access [ˈækses] CZ. cz. przech.

access information, an account, a web site:

access

acessar

admission [ədˈmɪʃn] RZ.

1. admission bez l.mn.:

admission (entry: to building)

entrada r.ż.

admission (to organization)

admissão r.ż.

admission (to hospital)

internação r.ż.

2. admission (fee):

admission

ingresso r.m.

3. admission (acknowledgement):

admission

reconhecimento r.m.

admission

confissão r.ż.

by his own admission, ...

por confissão própria, ...

confession [kənˈfeʃn] RZ.

confession

confissão r.ż.

depression [dɪˈpreʃn] RZ.

depression a. METEO, FIN.

depressão r.ż.

expression [ɪkˈspreʃn] RZ.

expression

expressão r.ż.

as an expression of thanks

como uma mostra de agradecimento

impression [ɪmˈpreʃn] RZ.

1. impression (general opinion):

impression

impressão r.ż.

to be of [or have] the impression that ...

ter a impressão de que ...

to make an impression on sb

impressionar alguém

2. impression (imitation):

impression

imitação r.ż.

an impression of sb/sth

uma imitação de alguém/a. c.

oppression [əˈpreʃn] RZ. bez l.mn.

oppression

opressão r.ż.

possession [pəˈzeʃn] RZ.

1. possession bez l.mn. (having):

possession

posse r.ż.

to take possession of sth

apossar-se de a. c.

to gain possession of sth

ganhar a posse de a. c.

to be in sb's possession

estar em poder de alguém

to have sth in one's possession form.

estar de posse de a. c.

2. possession (item of property):

possession

bem r.m.

possession

pertence r.m.

profession [prəˈfeʃn] RZ.

1. profession (occupation):

profession

profissão r.ż.

2. profession (declaration):

profession

confissão r.ż.

repression [rɪˈpreʃn] RZ. bez l.mn.

repression

repressão r.ż.

acceleration [əkˌseləˈreɪʃn] RZ. bez l.mn.

acceleration

aceleração r.ż.

inaccessible [ˌɪnækˈsesəbl] PRZYM.

inaccessible

inacessível

to be inaccessible to sb

ser inacessível a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By tradition, each subsequent monarch has agreed to this formality as part of the ritual of his or her accession.

en.wikipedia.org

Accession to titles of nobility follows a democratic system.

en.wikipedia.org

He built the collection from almost nothing and accessioned the specimens with minimal assistance.

en.wikipedia.org

Most of his successors were crowned within weeks, or even days, of their accession.

en.wikipedia.org

Accession numbers must be included in the final version of the manuscript.

en.wikipedia.org